2014-07-03

Chinese Talk - 月 Moon- A Chinese Word with Eternal Idea (李善單Lee Sun Don's Works: Moon Series & Diamond Sutra)

 

Moon (月) the guardian to Earth (地球) where we live. From Chinese culture, this word means not just for a planet, but even an existence. 

 
Title: Moon Series / Enlightenment through Contemplating upon the Moon
Year: 2008/Medium: Oil and Acrylic on Canvas/Size: 145x145 cm(100F) 

Award Winning: Accepted into 1.the Lorenzo il Magnifico Award, as part of the exhibition at the VII Florence Biennale 2009.   2.the Florence Biennale 2009, Arte Studio in association with Ministry for Cultural Heritage in Italy, Florence, Italy.   3.Biennal of Chianciano 2009, Chianciano Terme, Italy.   4.Bankside Gallery Summer Exhibition 2009, Bankside Gallery, London, UK.   5.Solo Exhibition in the Exhibition 2008 Autumn, Gallery Gabrichidze, Belgium.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chinese Word, 月 (Click to see the stroke order) means Moon, pronounced as "Yue4". 
This word is also a radical index, so you find out the word "有 (click to see the stroke order)" belongs to "月" category. 

"有", the word means existence, and Taiwanese artist Lee Sun Don created a series of works "Moon Seriese" to express what he learned from Buddha's Nature and existence. 

 "Moon represents my heart" , the popular Chinese song maybe also leads you to more comprehension of the idea from a lover's Mind.




In another work created in Master Lee Sun Don draw the work "Diamond Sutra 9" on the 53rd International Art Exhibition, 2009 - La Biennale di Venezia to cope with the "1=∞" the quality of Buddha nature, which was also the theme for artist's exhibition (Theme - Create & Change: Internal = External, 1=∞, Site Information)

According to Astrology, Cancer (June 22- July 22, )  is ruled by the Moon (Ref: How Your Ruling Planet Defines You)  "The Moon is known for its regularly changing appearance and mood.......Life slides through continual growth and contraction; incorporating this natural ebb and flow into your lifestyle is key." 

From Lee's work Diamond Sutra 9, one could see his nature just like the Moon, which lights up the otherwise-dark night, and heartfelt words/gestures help light the paths for everyone around him.



 第九品 一相無相分 
Title: Diamond Sutra - Of Kindness (9) : The Harmonized Form Is Formless 
Year: 2009/Medium: Mixed Media on Canvas/66x66 cm(20F) 

---------------------------------------------------------

One might see different expression about "love" from Bizet 's operaCarmen. 
This play was based on a popular novella of the same name by Prosper Mérimée, which enticed French readers with exotic tales of Spain. 













2014-07-02

從藝術家李善單Lee Sun Don的<人生精彩> 聽時間與空間的詩歌 [台灣流行歌手[張惠妹A-Mei 三月] 寶勝畫廊展覽:2014/6/14(六) ~ 7/31(四)


李善單Lee Sun Don 2014 創作/題名:人生精彩/美女
年代:2014/素材:彩墨.紙本/尺寸:66x90cm (30號) 

 在寶勝畫廊與幾位朋友一起欣賞藝術家李善單老師的「人生精彩」新作品。

可能是因為夏季午後的雷陣雨,臨晚的夜風顯得安靜許多,不似大笑,而像是輕輕飄過平靜湖面的微風,如果有聽到什麼,那可能是偶爾的葉落聲,還有行人談話之間的笑聲。

藝術家在創作中為「美女」下了個定義,宜古又加上宜今,那就是優雅的極致。
紙本上的女子有古風與今韻,只是兩位眼睛都不若一般時下女子常見往前神情,而是朝下或是閉目,相對前方年長男子逕自菸斗叼在嘴上,一派安詳向前直視。
道盡女子如同學生,觀察師者的一言一行,語默動靜中,皆是學習契機。


在現代中國與西方世界分野逐漸消融的情況下,藝術家似乎企圖要用一種當代又兼具古意方式,如同過去書寫與現代攝影,繼續書寫或記錄心中的歷史。



----------------------------------------------------------------------------------------------------




台灣Taiwan 歌手張惠妹A-Mei的三月



 

李善單Lee Sun Don 2014 創作題名:人生精彩/
無掛礙/年代:2014/素材:彩墨.紙本/尺寸:66x90cm (30號)

現代人的情事紛紛,心境創造真實,心境點撥生命的繽紛色彩。
吟唱歌者用聲音唱出詩人心境,隨著時間挪移,改變心境。
藝術家用繪畫描述心中景像,在那縷縷延綿煙中,定睛看到自在的分子,想起曾經用香供佛,猶如用手中的煙置換到另外一處美麗新世界。

專心,得到解脫。

-----------------------------
展覽資訊: [網站資訊: http://www.xpower-gallery.com/trad/exhibitions_20140611.html ]
「人生精彩 」─李善單Lee Sun Don
新水墨畫話人生
開創當代水墨新藝象
展覽日期:2014/6/14(六) ~ 7/31(四)
展覽地點:「香華天‧新藝境 寶勝畫廊」

Taipei 台北
10595  台北市敦化北路207號B1
Tel ﹕+886-2-7707-8299
Fax﹕+886-2-7706-0101
營業時間﹕週一 13:00~22:00 週二~週六11:00~22:00 週四 11:00~18:00 週日 11:00~20:00
環境特色﹕位於敦北國際高級商圈,鄰近松山機場,交通便捷。
xpgallery@gpdeva.com.tw