Joy from the King(s) -Bohumil Hrabal & Ma Sing Ling瑪馨玲

Joe come to me at the coffee shop of X-Power Gallery Taipei last Sunday. She just come back from Prague several days ago. She is a tour guide, and the last trip hit her fifth guidance for Taiwan tourists in Czech and the areas nearby.  During the simple and quick conversation by the table and free refilled herbal tea, the name of city, Prague was mentioned maybe just 2 or 3 times, and it made its way that afternoon.

I recalled one artwork "King" (by art group Ma Sing Ling this summer (2012)) and Czech writer Bohumil Hrabal's famous book "I served the King of the England"(我曾伺候過英國國王). Prague is the scenery set of this book.

Ma Sing Ling瑪馨玲 Website

Form of Unity／Purple Energy from the East‧King

Oil on Canvas 2012
100 X 200cm

"Hrabal's two best-known novels are Closely Observed Trains (Ostře sledované vlaky) (1965) and I Served the King of England (Obsluhoval jsem anglického krále), both of which were made into movies by the Czech director, Jiří Menzel (1966 and 2006, respectively). 

Menzel's adaptation of Closely Observed Trains won an Oscar in 1967." (Wiki data)

Ma Sing Ling (LA interview)

(Manihoo, SingWay and Ling Ling, left to right)

---

Ma Sing Ling瑪馨玲 (Profile Origin)

Ma Sing Ling is a collaborative working team comprised of three young promising artists in Taiwan: MANIHOO, Singway and Ling Ling. These young artists have developed quite tacit understanding with one another, X-Power Gallery thus brings them together to spark new light. Their first attempt to create as a trio is “Form of Unity,” a series featuring the beauty of grandeur, magnificence, and incredible coherence. One of their creations in this series has been selected into the 159th Autumn Exhibition organized by Royal West of England Academy, United Kingdom (2011). More information, please check the Ma Sing Ling Website or X-Power Gallery.

Joe come to me at the X-Power Gallery that afternoon, and I remembered the essence from the book "I Served the King of England" is nothing but "Joy". 

Hrabal noted the joy comes from the death, by the story of the Czech attendant, who was inspired by English King or other dignitaries (even Ethiopia King) and engraved to seek for fame and fortune all his life, and finally got peace and joy upon his death, alone. 

While Ma Sing Ling瑪馨玲, this collaborative art group of 3 artists from Taiwan, expressed the idea of joy and peach come from genuine King from our innate, by the painting "King" and their method of creation,  "Form of Unity".

Predestined Affinity (Sculpture exhibition) - Ma Sing Ling 瑪馨玲「緣來如此」雕塑展 - (2012.11.01 (Thu. 四)～11.30(Fri. 五))

Ma Sing Ling 瑪馨玲「緣來如此」雕塑展  

Title: 飛翔Flying  銅雕Bronze  (48x38x32cm) 2012

Artist 藝術家：Ma Sing Ling瑪馨玲

時間：2012.11.01(Thu. 四)～11.30(Fri. 五)
地點：台北「香華天．新藝境 寶勝畫廊」 台北市敦化北路207號1F & B1
(X-Power Gallery, B1, No. 207, Dunhua N. Rd., Taipei 10595, Taiwan )
Tel: +886 2 7707 8299
Fax: +886 2 7706 0101
www.gpdeva.com
www.xpower-gallery.com
http://msl.sundon.net/en/index.html

 

Caravaggio Midnight, 2006 by Cathy Pitts, American artist in Art Revolution Taipei 2012.

Cathy Pitts is a contemporary painter. 

She trained extensively in piano, dance, and acting which she fully integrated in the development of her work. In the late 70"s she designed stage sets at UCLA where she earned her BFA and later designed sets for the Palm Springs Dance Company. Cathy has painted for close to three decades. She is the protege of Kwok Wai Lau with whom she was mentored privately for six years. Kwok Wai Lau is a former faculty member of the International Art School, Hong Kong and guest lecturer for The Art Institute of Chicago and School of the Art Institute of Chicago.

Cathy is exhibiting internationally. Her paintings and sculptures are in private and public collections nationwide.
She was awarded "Best of Show" at The Palm Springs Art Museum's 37th National Exhibition. 

In the last seven years her award-winning work has been shown and awarded in 26 national and international exhibitions selected by many distinguished jurors in the art field, including world renowned art critics, Donald Kuspit, Phyllis Tuchman, and Kenneth Baker: museum curators of the Metropolitan, Museum of Modern Art/New York, Whitney, Guggenheim, Chrysler, Corcoran, Terra Museum of American Art, and Spertus Museum, as well as the Pennsylvania Academy of Fine Arts, the Walker Art Center, and the Art Student's League. 

Her work was also awarded "Best Oil Painting", by the Director of Education for the Paul Mellon Collection, Virginia Museum of Fine Arts, as well as selected by the Editor-in-Chiefs of "American Artist Magazine" and "The Fine Art Connoisseur Magazine". 

Awards: 
2006 - Cover Artist for the National Society of Painters in Casein and Acrylics Exhibition
2008 - First place Lenore Segan Award for New York's Joyce Dutka Arts Foundation 
2009 - National Visual Arts Competition and has showcased her work at the Hollis Taggart Gallery in Manhattan. 
2010 - commissioned artist for the Vail Jazz Festival. 
2011 - cover artist for the international CEO Compass Magazine where her paintings "Spring Dreams" and "Metamorphosis" are featured.  


Cathy Pitts Is currently debuting her work in Taipei as an invited featured international artist at Art Revolution Taipei (A.R.T.) 台北新藝術博覽會 in the Taipei World Trade Center Show Hall 2 and is now exhibiting throughout Taiwan in the X-Power Gallery 寶勝畫廊in Taichung and Kaohsiung. More information about Cathy Pitts, please visit her ArtSlant's site: http://www.artslant.com/global/artists/show/132464-cathy-pitts?tab=PROFILE.

 

Communication brings realm - Artworks by Lee Sun Don, Liu Baojun and Mou Lu

Photographer李善單Lee Sun Don (Frontier Art & X-Power Gallery,),  Title: Smiling Area 3, Year: 2010, Medium: Chromogenic C-Print
Size: 60x40cm
Award Winning: 1.Winning Honorable Mentions in The 4rd DIGA Central North Georgia Digital Circuit, USA.  Accepted into 2.NAPSL 30th Anniversary International Photographic Exhibition, Sri Lanka. (Digital C-Print)  3.3rd Digital Photo Award "MAN and NATURE" 2010, Austria  4.Central Washington State Fair's 56th International Photographic Exhibition, USA.

 

 Mou Lu,  “Scent of a Woman”

 Liu Baojun,  “Pipe-Smoking Women” 

Information

Enchanting Splendor‧Promising Artists Group Exhibition
Time: Oct. 06~ 28, 2012
Venue: Frontier Art & X-Power Gallery, Taipei(B1, No. 207, Dunhua North Road, Taipei)
TEL: 02-7707-8299 

Snow Patrol- Light Up

[轉載] 瑪馨玲Ma Sing Ling 藝術特展 - 美國洛杉磯L.A. 開展報導 2012. 10.17

資料取自Ma Sing Ling瑪馨玲官方網站 http://msl.sundon.net/

Train Nostalgia火車老味道 - Artist Lee Sun Don 李善單 - X-Power Gallery

Train Nostalgia

Nostalgia 

by Carson McCullers (1917-1967), 

Look Homeward, Americans

It is a curious emotion, 

this certain homesickness I have in mind. 

With Americans, it is a national trait, 

as native to us as the roller coaster or the jukebox.

It is no simple longing for the home town or country of our birth. 

The emotion is Janusfaced: 

we are torn between a nostalgia for the familiar 

and an urge for the foreign and strange. 

As  often as not, we are homesick most for the places

we have never known.

 

http://www.gpdeva.com/art_InsA01.html?t=1350423397134 

In honor of art

Artist Lee Sun Don李善單

Installation 2011

Art Revolution Taipei (A.R.T.) 2011

亞洲首個女子藝術創作團體瑪馨玲MaSingLing 美國首展-洛杉磯比佛利美術館(10/14-12/14)

http://news.sina.com 2012年10月10日 05:23 中國日報 （記者楊婷╱洛杉磯報導）[下圖瑪馨玲入圍 美國第10屆年度超現實視覺以及精神藝術評選展 得獎作品 - 合氣一相／金彩藍得‧龍騰虎躍，, 更多資訊請參訪網站 (英文版) www.caladangallery.com 

圖片來源取自瑪馨玲臉書粉絲團]

亞洲首個女子藝術創作團體瑪馨玲 Ma Sing Ling 美國首展，將於14日（周日）在洛杉磯比佛利美術館開幕，展覽一直延續到12月14日，歡迎民衆前往欣賞。 　　
由台灣新鋭藝術家張心禹（MANIHOO）、王馨薇（Singway）與鄭如玲（Ling Ling）所組成的Ma Sing Ling瑪馨玲創作三人組，雖然成軍時間不長，但她們的雕塑及藝術作品氣勢磅礡，獲重量級收藏家青睞，更是獲得國際藝術獎項不斷，可謂台灣之光！

下圖是瑪馨玲Ma Sing Ling 與收藏家 陳武剛董事長、陳國和總裁、指導老師李善單 (Sun Don Lee) 教授合影 圖片來源取自瑪馨玲臉書粉絲團]
 

　　
該次美國首展將展出三人首度合力創作的「合氣一相」系列作品，這一系列作品還入選「西英國皇家藝術學院第159屆秋季展」，作品分為「合氣一相╱水唱」、「合氣一相╱森呼吸」與「合氣一相╱金彩藍得」三大系列。 　　

這三大系列延續「充分挑戰油彩的流動與自由性」之特色，在黑白油彩之外，以極具層次變化的藍色油彩進行創作，隨着一次又一次、一層又一層色彩鋪陳，隨着油彩不可預測的自由流轉，讓每一幅「合氣一相」系列作品在抽像中展現大自然的律動與壯闊。 　　

張心禹在三位藝術家中年紀最小，她1989年出生，去年畢業於文化大學藝術學院，擅長以涂鴉式與拼貼綜合表現，結合紙鈔與LED燈的絢爛效果，以另一種眼光表現出現代人的赤子之心，她以其個人式的記號、符號創作，結合圖像延伸的視覺效果，表現出年輕世代對於周遭的「心觀察」。
 　　
王馨薇二十歲開始從事創作，也嘗試用各種不同的創作媒材來表達對生命的態度與思考，或只是內心單純美好的感受，她直接以大自然的物體拓印在畫布上，再配合畫龍點睛的藝術創作主題，這種以拓印真實，寫真自然的能量，讓王馨薇的作品擁有獨特的生命氣息。
 　　
鄭如玲喜歡用相片寫日記，她的作品最大特色是用不同的角度看世界，抓住真實世界的美感，使作品的意義被看見，對於事物獨一無二的洞察力和價值觀，是鄭如玲創作的最佳利器。 　
　
畫展將於10月15日開始在比佛利畫廊展出，地址為 9601 Wilshire Blvd.， Suite 125， Beverly Hills，CA 90210，喜歡藝術創作和收藏的民衆千萬不要錯過，詳情可以上網 www.gpdeva.com 或者 www.xpower-gallery.com 查詢。



 (下圖為台北寶勝畫廊目前展出的瑪馨玲油畫與雕塑作品，以及李善單Sun Don Lee 老師的最新作品一景，圖片取自寶勝畫廊經理童勝和(TT) 臉書資料)

  

下圖為 洛杉磯比佛利美術館 線上地圖 (9601 Wilshire Blvd.， Suite 125， Beverly Hills，CA 90210)

檢視較大的地圖

懂得藝術Savoir Gallerie 2012 十月新展１０／０３～１０／３１ - 黃弘道 - 陽光、人群，莎拉曼加

黃弘道１９９７年於西班牙薩拉曼加藝術大學碩士畢業，由於非常熱愛薩城的人群及生活， 之後又多次利用暑假返回西班牙居住，因此異鄉反而成為鄉愁的對象。 爾後黃老師醉心於薩城人群的描繪，不僅將心中的人群意象呈現出來， 更有一種情感更迭的自在，在心靈上增加了空間感和不同層次的領悟。

在展出中，每一件作品並不是單獨存在的，而是提供了一個空間， 是外在的也是內心的，讓人們能走進去重新思考人群。

展覽日期：１０／０３～１０／３１ 開幕茶會：１０／１３（六）下午３～７點 營業時間：周一至周六11:00~19:00　周日14:00~19:00
檢視較大的地圖

Liu Baojun - Artist - Enchanting Splendor, Promising Artist Group Exhibition 2012

 

	Taipei      1F & B1, No. 207, Dunhua N. Rd., Taipei 105, Taiwan Tel: +886-2-7706-8868 Fax: +886-2-7706-8998 service@gpdeva.com.tw

------------------------------------------------------------------------------------------

• Profile of Artist Liu Baojun (Origin: http://www.xpower-gallery.com)
  
  
  Born in 1963 in Dandong, the Liaoning Province of China, Liu Baojun, who has been an artist for 38 years now, began teaching himself about painting at the age of 7. He came to Shanghai in 2003 where he launched his unique artistic style. Since then, Liu has been reputed as one of the most representative painters in China. His unmatched and exquisite style, made clear in the Pipe-smoking Women series, has made his work the most sought-after in the art market.
  
  
  
• Liu is masterful when it comes to meticulous details with his proficient skill and exquisite touch. Both in turn compliment his perfect control over the manipulation of colors and shadows. The artist's aesthetic in his painting is full of rich textures. He depicts the beauty of tranquility through the figures in his paintings, either sitting in front of desks or reclining in chairs, revealing relaxed or lazy expressions. Every work is refined from deep life experiences through a rich and vivid painting language. Roaming in between realism and modernism, the artist demonstrates his gift in style manipulation. Even though Liu possesses a profound understanding in the style of traditional and modern art expressions, the very core is the content itself. From a traditional prospective, his works reveal a gentle and warm aesthetic appeal. While being mingled with the tradition of the modern arts, his works not only brim with passions and vitalities, but also a classic mellowness. 
  
  Honors and Award

  2012 Selected into the 6th International Prize Arte Laguna, Italy
  2011 Selected into the 2012 annual exhibition, the Royal Society of British Artists (RBA), UK
  Selected into The Royal Institute of Oil Painters (ROI), UK.
  Selected into Royal West of England Academy 159th Autumn Exhibition, Royal West of England Academy, UK.
  2003    The first Prize of the Liaoning Province Film Promotion Contest, China
  More details, please visit X-Power Gallery
  
  
  Ricky Lee Jones - Rainbow sleeves (written by Tom Waits)
  
  

十月藝起來 兩岸藝術家齊聚台北寶勝畫廊 風華展‧畫壇有為青年聯展

十月藝起來　兩岸藝術家齊聚台北寶勝畫廊 風華展‧畫壇有為青年聯展

(中央社訊息服務20121001 13:42:55)隸屬於香華天國際精品集團的寶勝畫廊，

是台灣近年來發展快速、少數以國際化策略經營當代藝術的畫廊。2012下半年，寶勝畫廊連番出擊：先有重量級藏家雲集、佳評如潮的台灣新銳藝術家三人組Ma Sing Ling瑪馨玲「合氣一相」震撼大展；再以極具潛力的中國新銳藝術家推出「鋒芒露‧新銳藝術家聯展」；10月6日起由上海最火紅的藝術家劉寶軍為首，率兩岸有為青年藝術家裴連志、呂嫦謀、賴雅琦、俞潔兒與陳誼欣等，在寶勝畫廊策畫下，推出「風華展‧畫壇有為青年聯展」。

畫壇有為新銳　各具特色
以「抽煙斗的女人系列成為炙手可熱藝術家的劉寶軍，其作品畫面唯美，擅長把握細節，筆觸細膩、技法嫻熟，加上對色彩及光影的運用，畫面效果極富質感。畫中人物伏案枕臂，慵懶、悠閒充分流露於畫中人神情，正是藝術家欲表達的恬靜之美。劉寶軍被譽為上海莫干山最火紅的藝術家，在與寶勝畫廊合作後，更順利在台打開知名度，2011及2012年參加於台北新藝術博覽會，所有參展作品在VIP之夜便被全數收藏，極為搶手！此外，在寶勝畫廊推動下，劉寶軍亦獲國際大肯定，入選英國「西英國皇家藝術學院第159屆秋季展」。
　
出生於遼寧的裴連志，則以獨樹一格的風景畫受到藏家青睞。「一幅好作品，首先應該是美。 同時更要具有浪漫的情調，詩歌的抒情、散文的優美……震撼心靈的好作品會囊括更多氣息，更多美的元素，這才是風景畫的真諦」。這是裴連志多年來探索風景畫的總結，也如實反映在其作品上。近年來他更跳脫景物的真實描寫，嘗試將寫實與寫意結合，以單一色彩由遠至近虛實的漸變，層層疊疊各種植物中的冷暖變化，蜿蜒的水面形成的點線面的構成，並以刮刀一層層堆積的猶如浮雕感的機理，使簡潔的畫面充滿張力，令人感到無比震撼！

台灣新銳藝術家呂嫦謀她以女性剪影、花朵、鑽石和金箔等媒材， 創作出以「女人香」為名的系列作品。這位台灣當代女藝術家，擅長以符號化的意象表現畫中主體，以拼貼技巧使畫面展現層次感。呂嫦謀的作品簡潔、柔美，低調中展現優雅而華麗的美感，向來備受名媛貴婦的喜愛。這次她將展出最新創作的「女人香‧下午茶」系列：經由花朵單純的色彩，率真表達出女人內在能量的態度，並透過浪漫優雅的「下午茶」情懷，自然流溢出女人生命的情感。啜口茶香，女人宛如化身成浪漫主義的詩人、藝術家，無拘的展開出動人的光華與魅力，也構築出現代女性情感與精神的符號。如此貼近女人心的作品，在傳達全新概念之餘，料將再度溫柔征服女性藏家！

另一位藝術新秀賴雅琦，2011年因出於對藝術的熱愛， 而拾起畫筆、展開藝術創作之路。同年5月，她在第一屆台北新藝術博會首次展出以手和手勢為題材的系列作品，便獲肯定與好評。在專心創作前，舉凡攝影、電腦繪圖、平面及插畫設計她均有涉略，並曾從事遊戲美術，封面插畫，少女漫畫等工作，因而累積能量、展現出極具個人特色的創作風格。本次聯展，賴雅琦將展出結合中國山水與現代建築的「大千世界‧江山依舊」系列。此一系列師法已故國寶大師張大千的潑墨技法，從而演變為具藝術家個人特色的山水風格。這位年輕藝術家並以一棟棟當代地標建築融入山水之中，以傳達當代社會中人們的人生理想，同時象徵生活品味的文明標註。

1989年出生的俞潔兒， 在其作品中充分展露出年輕女孩的藝想世界。她不擅長語言溝通、卻有敏銳觀察力和一顆易感的心。雖然沉默且不善言辭，這位年輕藝術家卻以畫筆將天馬行空的想像力，幻化成一幅幅技法獨特、充滿童趣的作品，或展現其當下心境、或呈現外在情境氛圍，帶領觀者踏上綺麗又浪漫的藝術旅程。這次俞潔兒展出的最新系列──「夢」：畫中仍以那充滿稚氣的女孩為主角，但更繽紛多彩。其概念則這位滿腦子充滿創意與奇想的藝術家，把自己的每一段夢濃縮極具想像空間的作品。以這一系列的首張創作「夢．晚安」為例，便是傳達俞潔兒對做夢的感覺，而「晚安」這兩個字，就好比開始做夢前的通關密語。

目前仍就讀於舊金山藝術大學美術系的陳誼欣，雖然年輕， 卻非常篤定從事藝術創作。對她而言，「人應該就是要從事於自己有興趣的事物，人生才是美好。」也因此，陳誼欣展開更進一步探索藝術的旅程。她的作品猶如純真的童話世界，並因啟蒙老師、威尼斯參展藝術家李善單教授的圖騰能量油畫，引發她對符號的興趣。以寒帶地區白樺樹為主題的「雪芽彩系列」，是陳誼欣的第一個創作系列，既象徵其留學加拿大的成長過程，並展現內心對故鄉的思念與繽紛的記憶。

此一集合兩岸有為青年藝術家之聯展，將帶給全台愛藝者風格多樣之當代藝術佳作，既可輕鬆入手，增值潛力亦不容忽視！

展覽資訊
展覽名稱：風華展‧畫壇有為青年聯展
展覽日期：2012.10.6~10.28
展覽地點：台北　香華天‧新藝境「寶勝畫廊」
  台北市敦化北路207號B1
電 話：02-7707-8299
網 址：www.xpower-gallery.com

訊息來源：香華天‧新藝境

[轉載] 台灣國際品牌「香華天‧新藝境」香港旗艦店9月22日盛大開幕 首創保養品、珠寶精品、畫廊複合式經營理念 驚豔香江 當地各界名流薈萃 國際藝術收藏家專程來港與會

 

結合時尚與藝術，近年來聞名世界的台灣國際精品集團──香華天，繼比佛利與上海之後，再度於香港成立旗艦店，於2012年9月22日週六下午盛大開幕。現場貴賓雲集，JP Morgan董事總經理何淑賢、中信投資集團董事主席鍾嘉進、新東方投資集團總裁玳宇、Kord Industry Group科達工業集團董事長李新東、香港半山扶輪社社長顧月修、前荃灣扶輪社社長張有光，以及香港青年事務委員會代表、太平紳士的李忠、陸海伉儷、Deacons律師事務所合夥人許揚律師，紛紛受邀蒞臨；建築設計師、金融銀行界、商業界、會計師、律師等各界名仕熱情參與，盛況空前。

香華天集團為香港帶來最新國際化複合式經營概念，結合保養品、珠寶精品、皮件、骨瓷、手工藝術傢俱，以及國際當代藝術作品，特邀有「東方畢 卡索」之稱的「威尼斯雙年展」藝術家李善單教授擔任創意總監，以其獨到的藝術眼光與創意，打造出藝術與時尚相融合、當代與傳統相激盪的「香華天‧新藝境」香港旗艦店，成為香港首創，令各界名流驚豔。

 

以純天然植物保養品發跡的香華天，不斷研發純天然植物能量精華的保養功效，於2011年開發出新系列產品──「皇 家蓮花」，以珍稀的印度粉紅蓮花與檀香木心精油為主要成分，粉紅琉璃瓶身有浮雕般的蓮花圖騰，彷若精湛藝術！今年九月更新推出「聖蓮花」精油，透過按摩， 展現出舒解壓力、讓肌膚深層放鬆的極棒效果。現場來賓深深被它獨特的保養功效、清新脫俗的香氛，以及藝術琉璃瓶身吸引。

以「藝術豐富生命」、「享受高品質生活」作為理念，香華天將藝術化入生活，融合李善單教授圖騰能量油畫的精品、皮件、珠寶，猶如藝術雕塑作 品，令現場名媛愛不釋手。跳出畫框的手工藝術傢俱，融合中華文化古老的準接工藝，獲得來賓一致的讚賞。充分展現出藝術與時尚結合的全新風貌！

「香華天‧新藝境」的寶勝畫廊主要經營當代藝術，以獨到的眼光、精準的策略，成功地將不少藝術家推上國際舞台。這次因香港旗艦店開幕，寶勝畫廊特別推出享譽國際的藝術家李善單教授以及亞洲首團女子藝術三人組「Ma Sing Ling瑪馨玲」的創作展。吸引台灣、港澳、大陸、新加坡、美國、歐洲等許多國家的藝術愛好者以及藏家前來。

 

李善單教授以自創的「圖騰能量油畫」，在2009年一年之內獲得義大利佛羅倫雙年展繪畫類「羅倫佐獎章」等44項國際大獎的榮耀；國際藝術界泰斗奧利瓦教授（ProfAchille Bonito Oliva）對其創作深感震撼與讚賞，稱其為「超前衛藝術家」。這次香港展出李教授的「極限層」、「浴火重生」、「SS」、「阿行者」、「祈福」等系列作品，皆屬難得一見的精品。開展之前已吸引許多資深藏家的高度關注。為了收藏李教授的作品，還有藏家特地飛來香港參加旗艦店開幕茶會。

近來備受矚目的台灣新銳藝術家女子三人組繪畫團體──「Ma Sing Ling瑪馨玲」，首度合力創作的「合氣一相」第一幅作品立即獲得入選「西英國皇家藝術學院第159屆秋季展」的亮眼佳績；今年九月再以最新作品獲得「美國前衛藝術57屆國際公開藝術展」國際組首獎。此次香港旗艦店展出的作品系列有「合氣一相」當中的「水唱」、「金彩藍得」、「重彩空靈」、「如是居易」、「雲遊天下」等，其中200號的大幅作品〈合氣一相／雲遊天下‧大步無疆〉以及〈合氣一相／水唱‧黃河之水天上來〉更是氣勢非凡，引發藏家爭相收藏。

旅居德國、奧地利、香港三地的德籍藝術收藏家，今日首次見到瑪馨玲的作品便十分欣賞，當場收藏〈合氣一相／雲遊天下‧大步無疆〉，本身也從事藝術創作的他認為：「合氣一相」系列作品具有高難度的繪畫技巧！東莞收藏家特地由深圳前來參加開幕，他首次見到〈合氣一相／金彩藍得‧心曠神怡〉，感覺畫中傳達的意境非常特別，在自由流動的油彩中傳達出一種穩重莊嚴的氣度，是一種嶄新的創作，當下立即決定收藏。

「香華天‧新藝境」香港旗艦隊所展出的藝術作品，除了深受藏家喜愛與收藏之外，前來開拓香港巿場的台灣十大知名室內設計師，也提出雙方未來可能可以合作的意向。隨著「香華天‧新藝境」的進駐香江，勢必在帶動時尚熱潮之外，再為香港收藏家與愛藝者大開國際當代藝術之門。

訊息來源：香華天‧新藝境

[轉載] 台灣國際品牌「香華天‧新藝境」 香港旗艦店盛大開幕 同步展出「威尼斯雙年展」藝術家李善單Sun Don Lee、亞洲首團女子藝術三人組「Ma SingLing瑪馨玲」創作

[轉載]

 [雲門很多年前上路了，２０１２年，踏著雲，穿上水，過香江，有一種船度有緣，眾生芸芸，你我剛好就在同一處出現？]

----
(中央社訊息服務20120918 11:48:34)深具中華文化底蘊的台灣，在人文與藝術的發展總令人驚喜！藝術表演的領域，有備受國際肯定的雲門舞集；於文化經營，有人文氣息豐厚的誠品書店；在時尚產業，則有結合時尚與藝術、近年來聞名世界的台灣國際精品集團──香華天！2012年下半，8月先有誠品書店跨出台灣，在銅鑼灣成立第一家海外分店；9月則有香華天，繼比佛利與上海之後，再於香港成立「香華天‧新藝境」旗艦店。
　
有別於國際時尚品牌以流行和精品為主的經營範疇，香華天國際精品集團以「藝術豐富生命」及「享受高品質生活」為理念，特邀有「東方畢卡索」之稱的「威尼斯雙年展」參展藝術家李善單教授，擔任香華天創意總監，以其獨到的藝術眼光與創意，打造出藝術與時尚相融合、當代與傳統相激盪的「香華天．新藝境」香港旗艦店，展現融合時尚珠寶、藝術傢具、生活精品、純天然植物保養品以及當代藝術的美麗空間，讓每一位貴賓都能享受涵蓋視覺、觸覺與心靈的藝術饗宴。

以純天然植物保養品發跡的香華天，深受美國比佛利名媛喜愛。除了保養效果卓著、不斷推陳出新，在包裝設計上更猶如藝術品般令人驚艷！例如2011年的新品「皇家蓮花」系列，便以珍稀的印度粉紅蓮花與檀香木心精油為主成分，粉紅琉璃瓶身上有浮雕般的蓮花圖騰，瓶器彷若精湛藝術！即將上市的「聖蓮花」系列，則是讓名媛貴婦引頸期盼的2012年度新品。

繼保養品之後，香華天則將觸角擴及精品珠寶、皮件、骨瓷及手工藝術傢具等範疇，並融入創意總監李善單教授的圖騰能量油畫，展現藝術結合時尚的全新風貌！諸如以李善單教授「得意連發」系列畫作為靈感的項鍊，便如同璀燦的立體珠寶雕塑；源自於「墨白」的精品皮件，則是行旅途中最美的風景；將優雅畫作化為生活精品的「大運波羅花圖騰藝術手工雕花盤」，不僅貴氣，更兼具藝術裝飾之用！被形容為「跳出畫框的藝術傢具」，則是香華天GP DEVA讓李善單教授的「請坐系列」畫作立體化，融合中華文化的古老榫接工藝，由台灣最好的老師傅以純手工製作出1:1忠於原畫概念的藝術傢具！藝術傢具甫推出，便讓美國比佛利前市長Vicky Reynolds激賞不已，立即收藏一套「請坐系列傢具」！

除了結合藝術的時尚與生活精品，「香華天．新藝境」香港旗艦店的另一大重點，則是國際化經營、以當代藝術為主的寶勝畫廊。透過全球佈點、中華文化與西方繪畫語言做全面交流的寶勝畫廊，因獨到眼光與精準策略，已成功把不少藝術家推上國際舞台：先有揚名國際、亞洲百年來首位以「油畫個人館」獲邀參加「威尼斯雙年展」的台灣藝術家李善單教授，近年則有旗下代理的台灣新銳藝術家三人組「Ma Sing Ling瑪馨玲、童勝和及中國大陸劉寶軍等人，均獲得入選「西英國皇家藝術學院第159屆秋季展」的亮眼佳績。其中近來備受台灣重量級藏家力挺的瑪馨玲，更以最新作品再獲「美國前衛藝術57屆國際公開藝術展」國際組首獎！

  
2012年9月22日，「香華天．新藝境」香港旗艦店開幕，寶勝畫廊即為所有貴賓獻上李善單教授與Ma Sing Ling瑪馨玲創作展。享譽國際的李善單教授，曾在2009年以自創「圖騰能量油畫」獲義大利佛羅倫斯雙年展繪畫類「羅倫佐獎章」等44項國際大獎榮耀，國際藝術界泰斗奧利瓦教授（Prof. Achille Bonito Oliva）對其創作深感震撼與讚賞，於評論中稱之為「超前衛藝術家」，如實反映出李教授作品的國際評價；美麗與才氣兼具的瑪馨玲，則以名為「合氣一相」的一系列抽象畫作，充分挑戰油彩的流動與自由性，在不可預測的變化中，合力創作出氣勢磅礡、如張大千潑墨般令人驚艷的凝目之作！
隨著「香華天．新藝境」旗艦店進駐香江，勢必在帶動時尚熱潮之外，再為香港收藏家與愛藝者大開國際當代藝術之門。(瑪馨玲Ma Sing Ling 創作- 同境 - 最新作品-正在台北寶勝畫廊X-Power Gallery展出)
 

 
201101【藝起看公視】李善單：生活裡處處有藝術 HiHD