顯示具有 Ma Sing Ling 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Ma Sing Ling 標籤的文章。 顯示所有文章

2013-07-26

“Full Moon, Spring Blossom - Master and Pupils Joint Exhibition by 李善單Lee Sun-Don & 瑪馨玲 Ma Sing Ling Blossom” 8/17-9/22 - Frontier Art • X-Power Gallery



Recently exhibited in Hong Kong, causing a great sensation and breathtaking impression, “Art with Me – Master and Pupils Joint Exhibition by Lee Sun-Don and Ma Sing Ling", extends this thrilling momentum from Hong Kong to Taiwan. Starting from August 17, Frontier Art • X-Power Gallery is to hold the “Full Moon,  Spring Blossom - Master and Pupils Joint Exhibition by Lee Sun-Don &  Ma Sing Ling
Blossom” — Maser and Pupils Joint Exhibition by Lee Sun-Don and Ma Sing Ling in its galleries in Taipei, Taichung and Kaohsiung. 



Lee Sun-Don   Wonderful Clouds / Wondrous Propitiousness
Acrylic on Canvas   200x100cm   2013

Lee Sun-Don   Wonderful Clouds / Incredibly Marvelous
Acrylic on Canvas   130x162cm   2013

The works on display are Professor Lee's latest series “Wonderful Clouds”, and Ma Sing Ling's two series, “Fantasy of Art” and “Floral Moon Duet.”
Internationally reputed, the "Contemporary Oriental Picasso" Professor Lee Sun-Don is the first artist in Asia in the past a hundred years of art history to ever participate in the “Venice Biennale” in an "Individual Oil Painting Pavilion.” 

The exhibited series “Wonderful Clouds” are works created with the mind-eye to depict a state of being, rather than the realistic representations. In the creation, allowing the paint to develop and change spontaneously, the artist managed the figurative as well as the abstract presentation simultaneously, using both the explicit and the implicit way of expression. 

The series reveals the beauty of flowing energies, powerful momentum, high originality, and a deep philosophical Zen mood. Professor Lee told Hong Kong media in an interview about his creative concept of this series: "The most important concept in Buddhism is 'One United Form', focusing on uniting the opposing states into oneness", "Put together the colors or conditions that are not supposed to be put together in the history of Western art, to break these rules with Buddhist doctrines. This is a way never used before."
Studying under Professor Lee Sun-Don, "Ma Sing Ling" is the Asian woman artist trio whose joint creations have been appreciated and collected by the President of Kelti Chen Wu-gang, the Chairman of Industrial Bank of Taiwan Kenneth C.M. Lo, the President of Jih Sun Group Chen Kwok-hei and other major collectors. 

The exhibited “Fantasy of Art” series continues the feature underlying all their works “to fully challenge the flowing and flexibility of oil paint.” In that free, unpredictable flowing, they added new concepts and ideas, to face all kinds of things with a broad, artistic mind, to use their imagination to experience the marvel and subtlety of the world even through the works of classical music masters. 

The series “Floral Moon Duet” symbolizing wealth and perfection of life shows, however, a different style from the past. Each piece has a red-lacquered door and a moon, meaning only with magnanimity, wisdom and compassion one can accord with what the image of moon symbolizes – perfection of life. The delicate strokes used in this series, though rarely seen in Ma Sing Ling's works, nonetheless reveal the unique romantic mood of woman artists.


Ma Sing Ling   Floral Moon Duet / Opening with Golden Luck
Acrylic on Canvas   145x145cm   2013


Ma Sing Ling   Fantasy of Art / The Sky of Florence
Acrylic on Canvas   145x145cm   2013


Ma Sing Ling   Fantasy of Art / Rachmaninov’s Piano Concerto No. 2
Acrylic on Canvas   162x130cm   2013



2013-06-18

Special Curation by X-Power Gallery “Art With Me”: Master and Pupils Joint Exhibition of Lee Sun-Don and Ma Sing Ling Exhibition at Gallery by the Harbor, June 19-July 7


Exhibition Information
Times:11:00~22:00, June 19~July 07, 2013
Opening Reception: 19:00~21:30, June 19, 2013(Friday)
Venue: Gallery by the Harbor,
Shop 207, Level 2, No. 3, Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
Website: http://www.harbourcity.com.hk/

Wonderful Clouds/The Clouds Stretching into Infinity
Wonderful Clouds/The Clouds Stretching into Infinity
Acrylic on Canvas 200x100cm 2013, Lee Sun-Don


Last September when X-Power Gallery opened its branch in Hong Kong with exhibition of its represented artists Lee Sun-Don and Ma Sing Ling, it had amazed the art lovers of local community. Now, X-Power will present another visual and spiritual enjoyments, “Art with Me” – a Joint Exhibition of Master and Pupils. The 53rd Venice Biennale participating artist Lee Sun-Don and his pupils, the emerging talents of Ma Sing Ling, will exhibit “Art with Me” at Gallery by the Harbor in Kowloon from June 19 to July 7.


Wonderful Clouds/Dashing Clouds Turn Myriad Mountains into Poetry
Wonderful Clouds/Dashing Clouds Turn Myriad Mountains into Poetry
Acrylic on Canvas 100x100cm 2013, Lee Sun-Don


Lee Sun-Don, with his characteristic Totemic Energy Oil Painting, was invited to hold a solo oil painting exhibition at the Venice Biennale in 2009, during when he created impromptu on site and developed a series called “Utmost” – using only two colors to craft an artwork’s multifaceted depths and rich textures, artwork manifesting ethereal, transcendental profundity. For this current exhibition, he presents his latest series, “Wonderful Attainment” – using his spiritual eye to capture the poetic aura of various world landscapes.
 


Floral Moon Duet/Grand Luck
Floral Moon Duet/Grand Luck
Acrylic on Canvas 145x145cm 2013, Ma Sing Ling

Ma Sing Ling is an emerging artist trio composed of three young talents from Taiwan, MANIHOO, Singway and Ling Ling. Their artworks have been selected into several important contests such as those organized by the Royal West of England Academy and the Royal Institute of Oil Painters. They fully take hold of challenges from the liquidity and free flow of the paints, to depict the rhythm and magnificence of nature. For this exhibition, we’ll present their “Form of Unity/Water Chants,” a series using painting to echo the Tang-Song poets’ literary description of water, and “Form of Unity/Brilliant Blue,” a series using color blue as its basic tone to illustrate the various facets of the mysterious and far-reaching horizons of mountains and rivers, with touches of gold clouds to brighten up the entire painting. 
Floral Moon Duet/The Golden Moon Brightens the World
Floral Moon Duet/The Golden Moon Brightens the World
Acrylic on Canvas 145x145cm 2013, Ma Sing Ling

2013-04-02

預展 Preview : 寶勝畫廊X-Power Gallery 與2013 台北新藝術博覽會 Art Revolution Taipei 合作預展

寶勝畫廊與2013 台北新藝術博覽會合作預展


 
晶華酒店、台北寶勝畫廊陸續展開 頂尖藝術創作 不容錯過

5月3~6日即將登場的「第三屆台北新藝術博覽會(Art Revolution Taipei 2013;A.R.T. 2013;簡稱2013台北新藝博)」,為了讓愛藝人士先睹為快,主辦單位特於晶華酒店及台北寶勝畫廊舉辦兩場預展,分別為寶勝代理藝術家李善單、瑪馨玲、呂嫦謀聯展及法國當代藝術大師Philippe Pasqua菲力普‧巴斯夸個展,讓國內愛藝者搶先欣賞全球頂尖藝術創作。

今年已屆第三年的台北新藝術博覽會,已成為國內重要藝術大展之一。這場獨特且創新的藝博會:以藝術家為核心、藝術家自身為品牌的策展理 念,獲得包括台灣在內的全球藝術家贊同與迴響,因此第三屆更吸引來自全球42國、237位藝術家參展,其中更包括當今國際藝壇上的頂尖藝術家 Philippe Pasqua菲力普‧巴斯夸來台參展。

名列法國藝術家收入排名第一的菲力普‧巴斯夸,曾獲選為「2011法國最佳藝術家」,為當今國際藝壇上極為出色的藝術家。2013 年初,菲力普‧巴斯夸更與另一頂尖當代藝術家 Damien Hirst達明‧赫斯特盛大展出雙人聯展,其在國際藝壇的份量與地位可見一斑!

法國當代藝術大師Philippe Pasqua 
 Philippe Pasqua菲力普‧巴斯夸

1965年出生的菲力普‧巴斯夸成名甚早,自90年代起即在美國、倫敦、巴黎等地展出,作品並為法國Cartier基金會、莫斯科博物 館、韓國三星美術館收藏。他的雕塑作品常以骷髏為題材,最經典的作品,即是結合蝴蝶的骷髏作品,驚豔紐約收藏家!如此揉合精緻與誇張、冷靜又極戲劇性、讓 美學與寧靜伴隨死亡與暴力威嚇的表現形式,正是巴斯夸的典型創作!此外,巴斯夸擅長以率直的風格描繪人物,畫中主角多半為兒童、同性戀者、重症病患,或是 接受變性手術的弱勢族群,畫面極具衝擊性,並深刻傳達出畫中人物的內在精神。

他以「Aora」為名的油畫系列,便是以一個充滿神秘感的小女孩為主角。而這個系列的作品大多為大畫,以黯淡的粉紅、灰黑和深藍為基 調,流動交織出一幅幅生命之作,同時展現藝術家內心世界的另一面。「Aora」系列去年曾來台,與其他38件創作於台北新藝術博覽會展出。在震懾全場之 餘,Pasqua的所有作品銷售一空!其中巨幅畫作「Aora」被台灣重量級收藏家大手筆購入。

去年應台北新藝術博覽會邀請,首次前來亞洲舉辦個展的法國當紅藝術大師Philippe Pasqua菲力普‧巴斯夸,今年再度受邀來台參加此一藝術盛會,並率先在台北寶勝畫廊舉辦預展,讓全台灣愛藝者先睹為快!

展覽資訊
展出主題:2013 A.R.T.預展-法國藝術大師Philippe Pasqua 個展
展出日期:3月8日~31日
展出地點:台北寶勝畫廊X-Power Gallery


去年與A.R.T.主辦單位合作「百大名人預展」的晶華酒店 Regent Taipei,其B2的麗晶精品,以「打造品味生活平台、發揚精品時尚工藝」為經營理念,去年展出「百大名人預展」得到許多時尚人士及顧客的驚喜與迴響,今年再次與台北新藝術博覽會合作,除了4月將舉行「百大名人預展」外,3月15日起將先推出 2013 A.R.T.畫作預展,此次將展出台北新藝術博覽會的藝術總監李善單教授及Ma Sing Ling瑪馨玲女子藝術三人組、呂嫦謀等創作聯展,讓愛藝民眾更多一處欣賞畫作的空間,麗晶精品也期望展現推崇人文奢風華以及生活藝術的精神。


李善單教授此次將展出最新創作《妙得江山》、及《聖蓮花女寶》兩大系列。《妙得江山》是藝術家以「心靈之眼」寫意的風景創作,意境上是 用心靈在看,並不是用寫實在看。透過心靈觀看居處的每一個角度、每一個方向及每一個位置上的美感,再將它們呈現在畫作中,讓觀者體會自在與悠閒的趣味。取 材對象包括五台山、普陀山、峨眉山、西藏、九華山、長城、淡水、西湖、大峽谷、巴黎等聖地名勝。《聖蓮花女寶》則是以人物為主題,運用生動活潑、簡潔有力 的筆觸描繪女子的形貌及神情百態,襯以色彩飽和的背景,和看似隨意的線條,勾勒畫中人的肢體動作,讓觀者體會具象的美感。
李善單 Lee Sun-Don 《聖蓮花女寶》

由張心禹(MANIHOO)、王馨薇(Singway)與鄭如玲(Ling Ling)所組成的Ma Sing Ling瑪馨玲創作三人組,目前台灣藝術界和收藏界已是炙手可熱,每逢舉辦畫展,便有許多藏家親自前來。瑪馨玲的創作,「充分挑戰顏料的流動與自由性」為 最大特色,除了早先的油彩顏料之外,近來更嚐試以不同的顏料進行創作,例如壓克力顏料,隨著一次又一次、一層又一層色彩鋪陳,隨著顏料色彩不可預測的自由 流轉,讓每一幅「合氣一相」系列作品在抽象中展現大自然的律動與壯濶!
瑪馨玲/MaSingLing 合氣一相 2013/大鴻金運來  丙烯 畫布 2013  145 X 145cm

呂嫦謀擅長以符號化的意象表現繪畫中的主體,以拼貼的技巧使畫面展現層次感,且不強調景深——抽離了背景之後,每位觀賞者都能代入其 中、彷彿是旁觀者同時也是畫中人、物,也使得畫作對於觀賞者而言是直接表達友善而坦率的態度。她的最新創作《女人香‧朋友》,仍然給人人「女人如花花似 夢」的纯潔與光芒,並運特別運用『鑽石』,在璀璨的光下引出當下時尚感。在畫作中娓娓訴說女人間的真摯友情。
呂嫦謀Mou Lu《女人香‧朋友》



==============================================
展出主題:2013 A.R.T.預展-李善單、瑪馨玲、呂嫦謀聯展
展出日期:3月15日起
展出地點:晶華酒店 麗晶精品 B2

Art Revolution Taipei 2012 第三屆 台北 
Art Revolution Taipei 2013
第三屆 台北新藝術博覽會

貴賓預展:2013/05/02       19:00 am~22:00 pm
公眾展覽:2013/05/03~06  12:00 am~20:00 pm
展覽地點:台北世貿三館 台北市松壽路6號
主辦單位:台灣國際當代藝術家協會
網址:http://www.arts.org.tw/

2012-07-25

Chinese Talk - Ma Sing Ling - Form of Unity/Land of Ease


Form of Unity/Land of Ease‧My Mind Is as Clear as the Mountains
Acrylic on Canvas 2012
100 X 100cm

The I Ching (Wade-Giles) or "Yì4 Jīng" (pinyin), also known as the Classic of Changes, Book of Changes and Zhouyi, is one of the oldest of the Chinese classic texts.(I-Ching , Wikipedia)

Chinese use "Yi4易" for describing things change, and for things go easily. In Ma-Sing-Ling's work, Form of Unity/Land of Ease, we can always see a little house located in the corner, which symbolizes the life we have could be very easy, even it changes all the time.
Chinese people tend to enjoy nature and bring the spirit from nature into material life.  
In this way, the spiritual and physical life could achieve a balance.

Ma-Sing-Ling, a new collaborative working team comprised of three young promising artists in Taiwan: MANIHOO, Singway and Ling Ling. (More details of the group)

Form of Unity/Land of Ease‧Clouds Dance Wonder and Bring in Fortune
Acrylic on Canvas 2012
103 X 103cm