給需要在2015年立刻展開一場旅行的你（關於新藝境的香華天皮件）

 (我是截圖：

》http://www.gpdeva.com.tw/taiwan/luxury_bag01.html?t=1436172360291)

這款皮件老是讓我想到耶穌用一條魚變出好多條魚，餵飽了許多人 =.=! 

 (我也是截圖：

》http://www.gpdeva.com.tw/taiwan/luxury_bag01.html?t=1436172360291)

 這款皮件海洋味道真的很濃 ～～

夏天，讓人得意的並沒有太多，只是天空很藍，白雲飄過前方，躲在高樓大廈所堆出山頭的一個角落，常常像是一面鏡子，讓人在公車和捷運上，想念起來自海洋的自己。

而幸運的是，海洋，就在幾乎只要一個小時後的「那邊」向都市的我們大力揮手，硬是要我們心裡出現一種竊喜，硬是要我們開始盤算，等等換一條捷運線，就能離開這裏人身擁擠，就能躍入海水。(P.s. signage)

海水與人的關係，若是仔細想想，你的身體可能會出現母親子宮羊水與嬰兒的十個月的畫面，或是在馬爾地夫某座小島上享受無人卻又安心的度假空間。

人潮構成了都市，但是大地、水和樹，才是最早的居民。

現在，你可以在都市裏拿著一個藝術設計皮包，在都市裡遇到一片森林或海洋，感謝自己生活在這個時代，讓你很快就靠近了森林和海，用實際和想像的方式，把過去的夢想一一實現。

在各種可能性下尋找精神的實踐 -- 藝術，是你在宇宙中學習自由穿梭的旅程。



需要夏日海洋風與森林風的你會想知道的資訊：

https://www.facebook.com/gpdevatw/videos/381325848730838/  

夏日輕旅 以最佳狀態與藝術、好心情相遇
》http://www.gpdeva.com/taiwan/m201206b.html?t=1436176458383
前往全省新藝境門市挑選更多魅力皮件
》http://www.gpdeva.com.tw/taiwan/luxury_bag01.html?t=1436172360291— 在香華天

非跨不可的藝術新投資 [轉載-德盛安聯深耕台灣, 攜手台北新藝術博覽會協辦藝術生活講堂]

台北新藝術博覽會以「藝術家為核心」，藝術家近距離與民眾分享創作理念。

德盛安聯投信深耕台灣25年，除了致力為國人量身打造理財方案，也持續以行動支持台灣的環保與文創產業。

(原文轉載來源)

延續深耕台灣理念，德盛安聯投信這次特別與台北新藝術博覽會合作，秉持Understand, Act企業精神，帶大家了解台灣之美不僅是好山好水，人文藝術軟實力，也是值得驕傲的好風景。

第五屆台北新藝術博覽會（Art Revolution Taipei）已於5月8日至11日舉行。德盛安聯投信除邀請VIP客戶參與盛會，推廣國內藝術外，更期待具潛力台灣藝術家得以躍上國際舞台。

德盛安聯投信與台北新藝術博覽會第二年合作，雙方已經建立絕佳默契。本次德盛安聯投信也協助舉辦「藝術生活講堂」，進一步讓員工實際參與博覽盛會，近距離感受國際藝術作品，並學習將藝術融入生活中。

透過參與本次盛會，德盛安聯投信希望將在地人文藝術的軟實力發揚到國際，讓全球的投資人透過藝術傑作「看見台灣」。

另外參閱：
威尼斯雙年展：【出神入化】瑪馨玲會外展展期：2015-05-07 - 2015-06-06 地點：威尼斯千禧年畫廊 (San Marco 1047 Venezia)

「投資」就是藝術! 德盛安聯, 台北新藝博會(A.R.T.) 瑪馨玲(MaSingLing)帶你入門探金彩!

 

從台灣出發的瑪馨玲Ma Sing Ling 

2015 年五月，全世界的人不只可以在台北看到瑪馨玲的作品，也能在義大利威尼斯看到藝術家們的精彩作品喔!

Ma Sing Ling瑪馨玲「出神入化」–威尼斯雙年展會外展
展覽地點：義大利威尼斯千禧年藝廊
GALLERIA D'ARTE III MILLENNIO
展覽時間：2015. 5/7 ～ 2015. 6/6
展覽地址：San Marco 1047 Venezia

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[轉載]收益成長新組合 藝術與投資三合一: 德盛安聯, 台北新藝術博覽會聯手

[原文取自udn 新聞網]公司的馬克杯與音樂盒，最近成為客戶間的熱門話題。特別是喜愛新藝術的朋友，對於上頭布滿的彩色圓點和線條，交織描繪出新抽象表現主義的藝術風格，經常是愛不釋手。
這是德盛安聯與台北新藝術博覽會合作，選擇台灣新銳藝術家三人組「瑪馨玲」（Ma Sing Ling）的畫作，希望透過藝術傑作帶領客戶看見台灣。

2015合氣一相／ 處處皆圓滿‧地水火風四大調順 丙烯 畫布 2015  (原圖取自官網)

藝術和投資一樣，都會不斷地進步、改變，藝術家多是個人特色強烈鮮明，沒想到三種藝術靈魂揉粹為一體，會產生這樣讓人耳目一新的火花！無獨有偶，這種三合一的化學效應，也可見於當前投資市場熱門的收益成長組合。
但隨著歐日相繼 QE和各國無預警降息，各類資產評價過高令價格敏感度跟波動加大，美股票這塊肉似乎有點肥，為了降低風險，你需要加點瘦肉，也就是好的債券和債息打底，或是加些亦股亦債的投資工具。



因此，運用三大資產和其所產生的三大收益來源，透過創新的平衡模組，將美股搭配賣出買權選擇權、美國高收益債和可轉債這三類資產優勢融合，就是今年不可錯過的核心資產、結合肥肉與瘦肉的食神級素人美食：半肥叉燒肉。

毫無疑問，高收益債仍會是主要的收益來源之一，不過單憑高收益債還不夠，在利息已壓到這麼低的情況下，還要從股票市場或類股票市場中找到收益，諸如可轉債 的債息，或是一些有現股保護賣出買權的股權投資操作，可貴的是這些標的都可以提供現金收入，同時間並可以參與股票的上漲。

若說「瑪馨玲」發揮了三合一的藝術效果，將台灣新銳藝術家推上國際舞台，在感受藝術的美好之餘，想想收益成長組合也具備這樣三合一的特色，不論世事如何變化，都可爭取長久收益成長良機，也唯有這樣投資的藝術，才能讓投資的感受與藝術鑑賞，同樣美好。

與時間同在，證明你的非凡 ：李善單Lee Sun Don掌握乾坤之雕塑 銅．億萬年化石(長毛象牙齒)[台北新藝術博覽會2015 5.8-5.11 特別展出]

李善單Lee Sun Don 裝置藝術 

題名：掌握乾坤／此生非凡 ；2015；

雕塑 銅．億萬年化石(長毛象牙齒)

時間給了我們什麼？美麗的笑容與皺紋。

喔！最美的女明星說無妨。

因為祂告訴她

當時的笑容妝點了世界

讓周圍的人感受溫暖。

那一時的皺紋就這樣成了

眾人的美好記憶

-----

在地球上的每時每刻，總結出的億萬年累積效應

一根長毛象牙說得清楚嗎？

能不能讓你驚覺

那巨量時間

其實不斷朝你飛奔而來？

讓你忘記心中偶發的皺紋？

----

創作時

藝術家謙卑進行

決心要用當代姿態

呵護

那根從地底億萬年走出的象牙

而早與象牙同轉億萬年幾乎忘時的

天心

又何嘗不是跟著

創作

亦步亦趨

----

與化石和天心「同時存在」

會讓你發現

無論你有多年輕或者多麼年邁

只有同時參與

行動

才能證明自己此生非凡！

-----

李善單教授（Lee Sun Don）簡介[取自藝術家官方網站]

「圖騰能量油畫」開創者，

「畫」說佛法的先驅

史上第一位將整部佛教經典、

佛乘大法，以油畫的方式展現。

李善單，被國際藝術界譽為全新領域「圖騰能量油畫」的開創者，心靈能量風格的先驅。其獨樹一格的圖騰與禪意義涵，已超越當代藝術侷限，造成全球藝壇的驚嘆。單單在2008年，李善單已囊括歐美各大藝術競賽40項大獎，例如：荷蘭國際藝術節「世界繪畫藝術總冠軍」、「西英國皇家藝術學院第156屆秋季展」競賽獎、 全世界最具聲望的英國皇家水彩協會RWS「2008週日時報水彩畫大獎」、法國Valmy等四項藝術沙龍競賽獎、美國猶太傳統基金會「第六屆年度評選展」藝術大獎第二名；並獲邀美、英、法、義大利、俄羅斯、比利時、日本、中國、新加坡各地舉辦個展。義大利最大的國際藝術聯盟Camaver Kunsthaus International集團更評鑑為全球僅有五位之一的「Top Artist」頂尖藝術家。同時，李善單更為世界各大國際藝術協會盛情邀請成為會員，包括英、美、法及澳洲，其中更被英國史上第一個冠以「皇家」榮耀， 已有254年歷史的「英國皇家RSA」評選為終身會員。 　李善單的「圖騰能量油畫」是以中國文化為根源，融合西方繪畫藝術，向全世界展現中國文化的博大精深，而這更讓當代藝術主流的歐美藝術競賽評審，讚歎不已。李善單擅長將古文明智慧的「圖騰」線條融入其創作之中，開演出獨具個人特色的美學新藝境，而他更希望藉由自身對中國文化以及心靈上更深的體會，將天地自然與人性光明呈現於畫作之中，讓觀畫者的內心能夠得到平靜、光明圓滿與善，達到與觀畫者心靈交流。

[轉載] 藝享幸福「2015台北新藝術博覽會」預展:BELLAVITA寶麗廣塲、歐西緹藝術空間、寶勝畫廊

X-Power Gallery 寶勝畫廊

 BELLAVITA 寶麗廣塲

(中央社訊息服務20150330 15:31:53)年度藝壇盛世──第五屆台北新藝術博覽會（Art Revolution Taipei 2015）5月8日即將在台北世貿三館隆重登場，為了讓愛藝人士先睹為快，主辦單位於４月起，陸續在 BELLAVITA寶麗廣塲、歐西緹藝術空間、寶勝畫廊舉辦預展，讓雅好藝術者搶先欣賞藝境非凡的國際藝術家精采作品。

台北新藝術博覽會為亞洲首創「以藝術家為核心」打造的國際盛會，今年吸引全球62國、282位藝術家參展。另一項創舉為「藝出慈悲」義賣活動，每年邀請各界名人創作，收入捐獻給慈善公益團體。不斷創新的台北新藝術博覽會，已然成為藝術界與收藏家熱烈關注的焦點，去年更以93.21%藝術家成交率打破全球藝博會紀錄！

2015年藝博會主題為「有藝術‧很幸福」，現場大會主題區將以「空中花園」裝置藝術詮釋令人驚喜的幸福感，以極具造型之美的拱頂與噴泉，讓觀者身處於花園中欣賞藝術作品。

本屆藝博會規畫有十大展區：大會策展區、國際當代藝術、國際藝術家沙龍大展、紐約當代藝術基金、國際藝術家大獎賽、中國當代藝術、台灣當代藝術、新水墨、文創藝術及藝出慈悲，各具特色！

其中「大會策展區‧國際大師會藝」，將展出由藝術總監李善單教授選自全球、特殊創意之頂尖藝術家作品，例如：以「精鋼銲接技術」備受矚目的Jordi Diez Fernandez，既是巴塞爾藝博會常客，也應邀為西班牙國寶精品Loewe製作精鋼雕塑；「國際藝術家沙龍大展」則為首度登場，藝術總監由上屆「國際藝術家大獎賽」參賽者，選出極具風格特色的藝術家，展出其最新創作系列。此外，藝術總監李教授在本屆展會中將以「超越人類極限」概念，為大會特別創作一系列跨越時空的作品──藝術家巧思將億萬年化石與當代雕塑結合，蛻變成全球唯一的博物館級藝術品。

以上眾多精采作品將提前在BELLAVITA寶麗廣塲（4/10~4/27）、歐西緹藝術空間（4/8~4/20）以及寶勝畫廊（4/1~5/2）舉行預展，歡迎前往觀賞！

2015台北新藝術博覽會 預展
‧BELLAVITA寶麗廣塲
「有藝術‧很饗福」國際藝術大展 4.10(五)～4.27(一)
‧歐西緹藝術空間　 4.8(三)～4.20(一) (需預約)
‧寶勝畫廊‧影響力藝術中心　 4.1(三)～5.2(六)

Art Revolution Taipei 2015 
第五屆台北新藝術博覽會
公眾展覽：2015. 5.8~5.9 12：00～20：00 
2015. 5.10 11：00～19：00
2015. 5.11 12：00～20：00
展覽地點：台北世貿三館　台北市松壽路6號

福，這個字跟神有關。

2015 台北新藝術博覽會 的預展開始了，

在2015 年的這場「有藝術‧很幸福」主題展出中，

不知道在城市山巔飛奔，追趕時間空間的你

究竟會裹著怎樣的福氣？

會有像吃草莓大福時的那種粉紅心境？

或是在黑暗路上遇到一盞明亮心燈

遇到好友，心中回到兒時小雀鳥的稚嫩甜蜜？

或者，拿下奮鬥許久的百萬業務，以及在某條林蔭大道上遇到思念的人？

藝術作品經常為生命抹下神來一筆，

勾出綑綁心神的隱形結

跟著藝術家們的眼與手

你就在看似平凡的日子裡

聞到一股讓你忘記自己的福氣，

你一定會好奇，

自己在這些藝術作品的祝福下

究竟裹上了怎樣的福氣

又在後來的日子裡，遇見了怎樣豐盈的果實

畫廊前的一整排福木，

大概

可以知曉一二你的幸福心境 

P.S. 請問吃草莓大福時，要喊 "大神好" 嗎？@@] 

[文摘]收藏家的新角色:激情、投機和參與精神 Collectors New Role:Passion, Speculation, Spirit of Engagement (安德里亞．貝利尼Andrea Bellini) 台北新藝博會 2015 A.R.T. Preview Starting

(艾蜜莉的異想世界)  

 預展@寶勝畫廊 X-Power Gallery 

台北新藝術博覽會 Art Revolution Taipei 寶勝畫廊 X-Power Gallery 在【2015 A.R.T.預展】 台北。寶勝畫廊相簿中新增了 8 張相片 — Peter H. Harskamp 、 Kika Selezneff和 Olga Larionova在寶勝畫廊；影響力藝術中心。

[文摘] 收藏家的新角色　激情、投機和參與精神

Collectors New Role　Passion, Speculation, Spirit of Engagement

[原文來源] 2015-3-19 by 文／安德里亞．貝利尼Andrea Bellini；圖／典藏藝術家庭 in 今藝術 / 270近些年，藝術收藏令人難以置信地繁榮起來─許多藝術品價格飆升，各種展覽和美術館迅速增多─導致現在藝術收藏界持有兩種不同的觀點：一方面，有很多人興高采烈地擠進這場盛宴，相信不管在任何情況下這個狂歡也不會結束；另一方面，有人期待藝術品收藏能夠回歸本真的面目，希望目前的金融危機可以將那些討厭的藝術品商人從神聖的藝術殿堂內掃地出門。不管你的觀點是什麼，在加入這場運動之前都要記住：正是反對藝術做為商品的憤怒情緒才導致我們今天看到的現代藝術品市場；正是以反對宗教任免權的舊體系為目的的新教改革培養了中產階級對藝術產品的增長需求。雖然它在規模上顯得並不那麼野心勃勃，但是在傳播範圍和眼界上都開闊得多。從16世紀開始，伴隨著國際市場和全球資本的擴張，藝術品市場就不曾停止增長過，直到發展成今天所見的規模。沒有證據表明今天的藝術比過去更骯髒─它僅僅是比以前的規模擴大了、資金多了、收藏家多了、需求多了、更加地珠光寶氣，當然，還出現了一種市場投機的新方式。

預展@寶勝畫廊 X-Power Gallery 

台北新藝術博覽會 Art Revolution Taipei 寶勝畫廊 X-Power Gallery 在【2015 A.R.T.預展】 台北。 鄧國松在寶勝畫廊；影響力藝術中心。

藝術市場的新玩家當然是收藏家們，他們剛從不引人注目的陰影處步入聚光燈下幾年時間。在許多個案中，收藏家甚至奪走了藝術家的光芒，或至少跟國際市場的藝術明星們平起平坐。最極端的例子就是那些超級收藏家，他們能夠同一名超級藝術家建立一種優先的、獨家的和公開的社交聯繫。你只要想想這些收藏家的名字就明白了，比如赫斯特（Damien Hirst）和薩奇（Charles Saatchi），昆斯（Jeff Koons）和皮諾（François Pinault），塞拉（Richard Serra）和布洛德（Eli Broad）。雖然大多數收藏家對這種高層次的收藏恩惠不敢奢望，但實際上要達到藝術收藏領域中一種適度的層次也並不困難。那些想在收藏界嶄露頭角的人還是需要一些現金投入─儘管和那些奢侈品相比並不是太多，來建立自己一個可信賴的收藏家圈子，同時獲得去參觀藝術展出、雙年展和藝術博覽會的自由時間。收藏家可以獲得迅速加入某個高級專業的投資俱樂部的途徑，這是當代社會所提供的最獨有的環境。收藏家在這些圈子裡的影響力直接和以下因素相關：他或她的購買力、直覺、個人魅力以及同藝術家、畫廊負責人、策展人和藝評家之間重要且具影響力的關係，收藏家的威望歸根結底在於他能否第一個─幾乎是第一個─感知即將到來的潮流以及無須尷尬的等待，立即獲得所想要的藏品的能力。當然，想要購買最炙手可熱的藝術家作品，你需要在一份真正的候選名單上簽上你的名字─對收藏家而言，這是他們在得到最終戰利品前所必須經歷的煉獄般的痛苦。候選名單是1980年代由布恩（Mary Boone）首創，它被用來處理成百上千要求購買巴斯奇亞（Jean-Michel Basquiat）和施納貝爾（Julian Schnabel）作品的請求，如今它已成為畫廊應對收藏家的一種微妙的心理控制方式，同時也是一種分配利益和建立穩固聯盟的方式。在享受潮流生活方式的同時，還具有極好的投資和賺錢前景，又可以成為一群志趣相投的收藏群體中的一員，獲得相應的悠閒，這些都導致過去五年來當代藝術收藏家的數量呈指數增長。這大大影響了藝術體系的空間，也影響了藝術體系內部力量的均衡。關於這類收藏家的主導作用有過很多說法，原因很簡單：在很多案例中，一位重要收藏家對藝術家藝術生涯的影響要遠超過藝評家和策展人。在這個令人歡欣鼓舞的藝術市場中，一位重要收藏家購買了一幅或更多作品，可以引起其他投資者模仿的一種連鎖效應。同時，當某一間畫廊得到了一位重量級收藏家的青睞時，就意味著這家畫廊經濟上的成功，或者至少在低迷時期可以生存下去。基於所有這些原因，當代藝術收藏已經逐漸地成為戲劇化的和引人注目的事情。但是看看這些老生常談的字眼，投機、過度、自誇和墮落，都是我們不應該允許自己掉入的陷阱。對許多收藏家來說，也包括年輕的收藏家，當代藝術是一次真正的智力和個人的探險，一種豐富自己人生的方式。儘管這些收藏家的決定和行為是正在發生的文化進程的一部分，但他們對文化體系的發展和當代視覺藝術的爭論都做出了決定性的貢獻。

 

 2014 台北新藝博會

  2014 台北新藝博會

 2014 台北新藝博會

這就是為什麼收藏當代藝術是一種特別的體驗，非常不同於收藏古代或現代藝術品。我們於是決定傾聽一群我們認為有趣和好奇的來自世界各地的收藏家，他們對新事物有自己的見解。畢竟，今天的收藏世界就好像一個充斥著不同視角和方法的巨大群島，一個在那些迂腐和世俗的人身旁同樣存在閃耀和非傳統思想的地方。  2014 台北新藝博會以社會學的角度來看收藏家的觀點是非常有趣的方法，沒有一位收藏家會僅僅把自己描述成一個投機者，而是，不僅僅是個投機者。這也就是藝術仍然存在的原因，他們使用諸如「情感」、「直覺」、「愉悅」等用詞，顯示了對藝術品非常個人和直接的態度，而這與殘酷的商業價值取向截然不同。也正是這些方式，讓藝術成為一種非比尋常的才智博奕，一種新的生活方式以及極好的投資方式。

「香華天GP DEVA」寶勝畫廊 李善單Lee Sun Don、瑪馨玲MaSingLing、賴雅琦Lai Yachi 受邀「2015 亞洲當代藝術展春季展」3/12~15香港港麗酒店登場

香港與台灣的人共有的島嶼文化，在人，也在地。在藝術家的創作中，將自己對於都市文化的習慣，輕盈地在心中轉了個彎，透過寫實、寫意的創作筆法，畫出內心天地，也為身處擁擠都市的港台蝸居人，提出一個新解法。

3 月，島嶼洋紫荊花期將盡，但有 2015年「香華天GP DEVA」寶勝畫廊的眾多藝術家們自台灣大氣抵達，香港的城市風光豈能不隨紫氣繼續，揚揭春天的動人香華滋味？

 洋紫荊花 Bauhinia × blakeana

 

李善單Lee Sun-Don《人生精彩／赫然大氣》彩墨．紙本 62x92cm

李善單Lee Sun-Don《人生精彩／女人‧是個迷人的謎》彩墨．紙本 92x62cm

賴雅琦Yachi Lai《奔騰大山大水間19》丙烯．畫布 72.5X60 

 台北寶勝畫廊 - 現在展出 2015 Art Revolution Taipei 預展 (Preview of A.R.T. Now Starting) 

展覽資訊: 

「2015 亞洲當代藝術展春季展」3/12~15香港港麗酒店登場

資訊出處： 指傳媒 FingerMedia

http://www.fingermedia.tw/?p=246172 

游勝鈞 文教 • 藝文活動 • 焦點

「香華天GP DEVA」寶勝畫廊 李善單、瑪馨玲、賴雅琦受邀展出精彩新作

「2015年亞洲當代藝術展」（Asia Contemporary Art Show）3月12～15日在香港港麗酒店舉行。「香華天GP DEVA」集團旗下寶勝畫廊將由獲邀威尼斯雙年展參展榮譽的李善單教授領銜，偕同多位目前正在國際嶄露頭角的藝術家：榮獲多次國際獎項的瑪馨玲、風格鮮明的賴雅琦等，一同在「2015亞洲當代藝術展春季展」上，展出最新精彩作品。

亞洲當代藝術展自2013年舉辦以來，一年兩次的舉辦方式，在香港藝術圈大獲好評，目前已成為香港備受矚目的藝術盛事。此次共有來自全球各地共20個國家、100間畫廊、超過3000件藝術作品參展。參展藝術家共700個，展出原著繪畫、限量作品、雕塑及攝影作品等，包括新銳藝術家、中生代藝術家及現今在拍賣會場上受歡迎的藝術家等。

國際經營　帶領華人藝術家躍上國際舞台
來自台灣、跨國經營有成的國際精品集團「香華天GP DEVA」，自2007年設立寶勝畫廊，邁向複合式經營後，除積極培植潛力藝術家外，亦受邀參加及舉辦國際畫展。包括義大利威尼斯雙年展、烏克蘭國家美術館、日本東京都美術館、上海美術館、北京恭王府、俄羅斯國家藝術學院RAA個展、英國皇家油畫協會評選展、法國獨立藝術家沙龍，及美國芝加哥藝博會、倫敦國際精品藝博會、瑞士蘇黎世藝博會、紐約SCOPE藝博會等逾五十多次國際展會。

集團創意總監李善單教授2009年在香華天集團贊助下，獲選參加世界三大藝術展之一「威尼斯雙年展」！此次參展創下亞洲百年來首位以油畫個人館獲邀參展的紀錄，不僅義大利羅馬日報稱李教授為「當代東方的畢卡索」，國際藝術界泰斗奧利瓦教授（Achille Bonito Oliva）更讚美他是全方位藝術家，藝術的深度與廣度可媲美康丁斯基、克利、阿普爾、米羅和馬蒂斯等大師的境界，並推崇他是一位「超前衛藝術家」。

此次參展由李善單教授率瑪馨玲及賴雅琦等4位目前在國際嶄露頭角的年輕藝術家參展。作品風格獨具、創意鮮明，期望將台灣當代藝術推廣至國際舞台！

Ma Sing Ling瑪馨玲《合氣一相／金彩藍得‧不可思議》丙烯．畫布 100x100cm

--

Gia 小聲說，青山見我已如是，迴旋迷步是新芽。^^V

三人行必有我師 - 從瑪馨玲MaSingLing [我師]、屏風劇團 [三人行不行]、和李白的詩詞看中國文化在現代

九月初去看了屏風劇團的<三人行不行>，其中最引起心中讚嘆的，一個是演員將自己融入角色，再者是驚覺演員深曉自己是站在舞台上，與角色之間的關係 "若即" 所以融入其中，"若離" 所以能與舞台外觀看的觀眾平等角度。最後一幕，變成演員們之間的挑戰，話尾一收，就是將話頭丟出給另外一位演員，如此反覆，笑點在於是否有所漏接。(啊..9:30 了) 

坐在新光三越新天地大樓的觀眾席觀賞這部戲時，令人想到瑪馨玲的創作也是如此，在創作中將三人全部融和其中，效果超出 1+1+1 = 3 的理則規則。

Predestined Affinity‧Inspiration Is Around 
Bronze 2012
48 X 58 X 42.5 CM
1 / 3　34 KG
雕塑／緣來如此‧我師
銅雕 2012
48 X 58 X 42.5 CM
1 / 3　34 KG 
[#瑪馨玲最新作品正在台北寶勝畫廊展出  [天心月圓‧華枝春滿:李善單‧瑪馨玲師生聯展 2013/8/17 -9/22] 

[轉載: http://2012hlaf.mottimes.com/ch/detail_can3makeIt.php]《三人行不行》為屏風表演班經典作品之一。全劇以五個片段組成，由兩男一女三人組合，分飾18個角色，運用簡約的劇場元素，輪番呈獻城市人慌亂與疏離的人際關係。《三人行不行》的原始構想，來自傳統的三口相聲。但這齣《三》劇，基本上並不是一個三口相聲，只是藉用了三口相聲的形式，探討生活在都市中人際的紛亂與荒謬。《三》劇並不是一個有完整故事的戲，而是經由五個設定的片段組合而成，不同於三口相聲的是，編劇嘗試著以幾種不同的表演方式，配合三位演員互異的節奏（語言與肢體），企圖傳達一些喜劇表演的可能形式與方向。--
三人行必有我師，出自孔子的「三人行，必有我師焉。擇其善者而從之，其不善者而改之...」(述而篇第七)。

當代藝術的藝術家、劇作家們運用巧思和創意，從三人的共同演出，巧妙點出中華傳統文化的智慧，即使在現代 21世紀仍然有其新鮮味。(9:44)

而另外一位善長運用三人角色穿梭創作的中國人始祖 - 李白，在西元 744 年就以一首＜月下獨酌＞讓自己(人)、月亮和影子成為詩中主角，描寫在這樣一個月夜，明指自己當時所處的政治環境，以及內心境界。

[花間一壺酒，獨酌無相親。 舉杯邀明月，對影成三人。 
月既不解飲，影徒隨我身。 暫伴月將影，行樂須及春。 
我歌月徘徊，我舞影零亂。 醒時同交歡，醉後各分散。
永結無情遊，相期邈雲漢。]

西方或有從心理學家佛洛伊德分析藝術家創作時的心境，但是最後要能畫龍點睛的總是超越只是三人簡單計算加成，比方說李白詩中點出的「雲漢」，屏風劇團中劇場演出時與觀眾「虛擬」互動的舞台效果，以及瑪馨玲三人合氣創作的抽象畫作，除了顛覆既有範疇，更會讓藝術觀眾與藏家們開始揣想自己的位置，而從這個位置又會畫出另外一番大圓滿。

從這些藝術家的創作，更令人對於中國文化能夠長遠綿延有了更深的體會。

Chinese Talk - 月 Moon- A Chinese Word with Eternal Idea (李善單Lee Sun Don's Works: Moon Series & Diamond Sutra)

 

(Photo Source: facebook of Yuandao Guanyin Temple@Taipei, Taiwan)

Moon (月) the guardian to Earth (地球) where we live. From Chinese culture, this word means not just for a planet, but even an existence. 

 

李善單 Lee Sun Don's Work: 觀月三昧 

Title: Moon Series / Enlightenment through Contemplating upon the Moon

Year: 2008/Medium: Oil and Acrylic on Canvas/Size: 145x145 cm(100F) 

Award Winning: Accepted into 1.the Lorenzo il Magnifico Award, as part of the exhibition at the VII Florence Biennale 2009.   2.the Florence Biennale 2009, Arte Studio in association with Ministry for Cultural Heritage in Italy, Florence, Italy.   3.Biennal of Chianciano 2009, Chianciano Terme, Italy.   4.Bankside Gallery Summer Exhibition 2009, Bankside Gallery, London, UK.   5.Solo Exhibition in the Exhibition 2008 Autumn, Gallery Gabrichidze, Belgium.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chinese Word, 月 (Click to see the stroke order) means Moon, pronounced as "Yue4". 

This word is also a radical index, so you find out the word "有 (click to see the stroke order)" belongs to "月" category. 

"有", the word means existence, and Taiwanese artist Lee Sun Don created a series of works "Moon Seriese" to express what he learned from Buddha's Nature and existence. 

 "Moon represents my heart" , the popular Chinese song maybe also leads you to more comprehension of the idea from a lover's Mind.

In another work created in Master Lee Sun Don draw the work "Diamond Sutra 9" on the 53rd International Art Exhibition, 2009 - La Biennale di Venezia to cope with the "1=∞" the quality of Buddha nature, which was also the theme for artist's exhibition (Theme - Create & Change: Internal = External, 1=∞, Site Information)

According to Astrology, Cancer (June 22- July 22, )  is ruled by the Moon (Ref: How Your Ruling Planet Defines You)  "The Moon is known for its regularly changing appearance and mood.......Life slides through continual growth and contraction; incorporating this natural ebb and flow into your lifestyle is key." 

From Lee's work Diamond Sutra 9, one could see his nature just like the Moon, which lights up the otherwise-dark night, and heartfelt words/gestures help light the paths for everyone around him.

 第九品 一相無相分 

Title: Diamond Sutra - Of Kindness (9) : The Harmonized Form Is Formless 

Year: 2009/Medium: Mixed Media on Canvas/66x66 cm(20F) 

---------------------------------------------------------

One might see different expression about "love" from Bizet 's opera, Carmen. 

This play was based on a popular novella of the same name by Prosper Mérimée, which enticed French readers with exotic tales of Spain. 

從藝術家李善單Lee Sun Don的<人生精彩> 聽時間與空間的詩歌 [台灣流行歌手[張惠妹A-Mei 三月] 寶勝畫廊展覽：2014/6/14(六) ~ 7/31(四)

李善單Lee Sun Don 2014 創作／題名：人生精彩／美女

年代：2014／素材：彩墨．紙本／尺寸：66x90cm (30號) 

 在寶勝畫廊與幾位朋友一起欣賞藝術家李善單老師的「人生精彩」新作品。

可能是因為夏季午後的雷陣雨，臨晚的夜風顯得安靜許多，不似大笑，而像是輕輕飄過平靜湖面的微風，如果有聽到什麼，那可能是偶爾的葉落聲，還有行人談話之間的笑聲。

藝術家在創作中為「美女」下了個定義，宜古又加上宜今，那就是優雅的極致。

紙本上的女子有古風與今韻，只是兩位眼睛都不若一般時下女子常見往前神情，而是朝下或是閉目，相對前方年長男子逕自菸斗叼在嘴上，一派安詳向前直視。

道盡女子如同學生，觀察師者的一言一行，語默動靜中，皆是學習契機。

在現代中國與西方世界分野逐漸消融的情況下，藝術家似乎企圖要用一種當代又兼具古意方式，如同過去書寫與現代攝影，繼續書寫或記錄心中的歷史。

----------------------------------------------------------------------------------------------------

台灣Taiwan 歌手張惠妹A-Mei的三月

 

李善單Lee Sun Don 2014 創作題名：人生精彩／

無掛礙／年代：2014／素材：彩墨．紙本／尺寸：66x90cm (30號)

現代人的情事紛紛，心境創造真實，心境點撥生命的繽紛色彩。
吟唱歌者用聲音唱出詩人心境，隨著時間挪移，改變心境。
藝術家用繪畫描述心中景像，在那縷縷延綿煙中，定睛看到自在的分子，想起曾經用香供佛，猶如用手中的煙置換到另外一處美麗新世界。

專心，得到解脫。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
展覽資訊: [網站資訊： http://www.xpower-gallery.com/trad/exhibitions_20140611.html ]
「人生精彩 」─李善單Lee Sun Don
新水墨畫話人生
開創當代水墨新藝象
展覽日期：2014/6/14(六) ~ 7/31(四)
展覽地點：「香華天‧新藝境 寶勝畫廊」

Taipei 台北
10595  台北市敦化北路207號B1
Tel ﹕+886-2-7707-8299
Fax﹕+886-2-7706-0101
營業時間﹕週一 13:00~22:00 週二~週六11:00~22:00 週四 11:00~18:00 週日 11:00~20:00
環境特色﹕位於敦北國際高級商圈，鄰近松山機場，交通便捷。
xpgallery@gpdeva.com.tw

[轉載] 「人生精彩 」─李善單(Lee Sun Don )新水墨 畫話人生 開創當代水墨新藝象- 6月14 日起至7月31日@台北寶勝畫廊

 

李善單Lee Sun Don 

人生精彩／男人怕

[轉載] 
擁有四十年深厚文化底蘊的藝術家李善單教授，繼油畫、攝影、水彩、雕塑與裝置藝術後，以當代水墨再創藝術新領域，6月14 日起至7月31日在台北寶勝畫廊舉辦「人生精彩─李善單新水墨」個展，將展出「人生精彩」當代水墨創作系列。

目前最夯的藝術進行式，非當代水墨莫屬，被預言在未來五到十年，將成為藝術巿場上最炙手可熱的收藏類別。放眼全球，國際兩大拍賣公司佳士得與蘇富比，北京保利、中國嘉德等中國五大拍賣公司，自2012年紛紛推出水墨專場，迭創佳績；英國大英博物館、美國大都會博物館等全球重量級美術館，也先後推出中國水墨展；今年四月創新國際藝博會紀錄的台北新藝術博覽會，首次推出的「當代水墨‧運水留彩」專區，也受到台灣藏家大力支持，成交熱絡！

當代水墨之所以備受看好，是因其融合中西，既結合傳統水墨又兼容當代藝術的雙重特性。不過，當代水墨不僅是將水墨與裝置藝術、攝影等當代藝術形式做連結，也並非僅以水墨做為一種創作媒材，而是要從中國傳統水墨出發，以當代精神與思維重新詮釋，賦予水墨新生命。有別於西方藝術將水墨視為創作媒介，水墨之於中國，是文脈。民初曾任北大校長的教育家蔡元培，曾為中國水墨下過這樣的註解：國畫是建立在文學的基礎上的，所以中國的藝術是線形的，文學是寫意，是主觀的。因此出色的當代水墨創作，必當以文化與文學為基礎，否則將只是虛有其表，卻欠缺深度與內涵的作品。

在當代水墨醞釀崛起的時刻，勇於挑戰、以突破自我為樂趣的李善單教授，當然不會錯過此一契機！李善單以深蘊東方文化素養的創作，令國際藝評家、兩屆「威尼斯雙年展」總策展人奧利瓦教授（Pro. Achille Bonito Oliva）極為讚嘆：「他的藝術深度與廣度讓我們想到巴拉、康丁斯基、克利、阿普爾、米羅和馬蒂斯等大師的境界。」 。

李善單早期曾自學小提琴、大提琴，更是著名的武俠小說家，作品曾榮登金石堂暢銷書排行榜榜首，也曾被改編為極受歡迎的電視劇；他同時也是音樂創作者，所創作的樂曲在2007年曾獲第18屆金曲獎「傳統暨藝術音樂類‧最佳作曲人獎」入圍。 李教授曾如此自我剖析，「我是累積四十年文學底蘊，三十年音樂涵養，二十年苦修才開始畫畫。我花了這麼長的時間做準備，才開始作畫。所以畫每一筆，心中自然會浮現詩詞歌賦、古典文學或音樂。腹有詩書氣自華，當內在精神飽滿，畫出來的作品自然能呈現力量。」而這樣深厚的文化底蘊，也成為李教授在水墨創作的豐富資糧。

在這次展出的「人生精彩」系列中，李教授將詩詞融入於水墨之中，或將新詩當畫、或直指心情，或挑戰畫詩、或以情詩畫心，演繹一系列畫話情詩創作，並以幽默、人性的方式用繪畫和直指心證的現代詩句來表達，簡而言之，就是用「畫」說「話」的「畫話」 。李教授在創作中蘊藏了小小的幽默、小小的情感，以簡單又容易明白的描述，帶給觀者不同的思考，作品中的繽紛色彩，則意謂著人生無論如何，都是多姿多彩。