2014-06-11

[轉載] 「人生精彩 」─李善單(Lee Sun Don )新水墨 畫話人生 開創當代水墨新藝象- 6月14 日起至7月31日@台北寶勝畫廊

 
人生精彩/男人怕



[轉載] 
擁有四十年深厚文化底蘊的藝術家李善單教授,繼油畫、攝影、水彩、雕塑與裝置藝術後,以當代水墨再創藝術新領域,6月14 日起至7月31日在台北寶勝畫廊舉辦「人生精彩─李善單新水墨」個展,將展出「人生精彩」當代水墨創作系列。

目前最夯的藝術進行式,非當代水墨莫屬,被預言在未來五到十年,將成為藝術巿場上最炙手可熱的收藏類別。放眼全球,國際兩大拍賣公司佳士得與蘇富比,北京保利、中國嘉德等中國五大拍賣公司,自2012年紛紛推出水墨專場,迭創佳績;英國大英博物館、美國大都會博物館等全球重量級美術館,也先後推出中國水墨展;今年四月創新國際藝博會紀錄的台北新藝術博覽會,首次推出的「當代水墨‧運水留彩」專區,也受到台灣藏家大力支持,成交熱絡!

當代水墨之所以備受看好,是因其融合中西,既結合傳統水墨又兼容當代藝術的雙重特性。不過,當代水墨不僅是將水墨與裝置藝術、攝影等當代藝術形式做連結,也並非僅以水墨做為一種創作媒材,而是要從中國傳統水墨出發,以當代精神與思維重新詮釋,賦予水墨新生命。有別於西方藝術將水墨視為創作媒介,水墨之於中國,是文脈。民初曾任北大校長的教育家蔡元培,曾為中國水墨下過這樣的註解:國畫是建立在文學的基礎上的,所以中國的藝術是線形的,文學是寫意,是主觀的。因此出色的當代水墨創作,必當以文化與文學為基礎,否則將只是虛有其表,卻欠缺深度與內涵的作品。




在當代水墨醞釀崛起的時刻,勇於挑戰、以突破自我為樂趣的李善單教授,當然不會錯過此一契機!李善單以深蘊東方文化素養的創作,令國際藝評家、兩屆「威尼斯雙年展」總策展人奧利瓦教授(Pro. Achille Bonito Oliva)極為讚嘆:「他的藝術深度與廣度讓我們想到巴拉、康丁斯基、克利、阿普爾、米羅和馬蒂斯等大師的境界。」 。

李善單早期曾自學小提琴、大提琴,更是著名的武俠小說家,作品曾榮登金石堂暢銷書排行榜榜首,也曾被改編為極受歡迎的電視劇;他同時也是音樂創作者,所創作的樂曲在2007年曾獲第18屆金曲獎「傳統暨藝術音樂類‧最佳作曲人獎」入圍。 李教授曾如此自我剖析,「我是累積四十年文學底蘊,三十年音樂涵養,二十年苦修才開始畫畫。我花了這麼長的時間做準備,才開始作畫。所以畫每一筆,心中自然會浮現詩詞歌賦、古典文學或音樂。腹有詩書氣自華,當內在精神飽滿,畫出來的作品自然能呈現力量。」而這樣深厚的文化底蘊,也成為李教授在水墨創作的豐富資糧。

在這次展出的「人生精彩」系列中,李教授將詩詞融入於水墨之中,或將新詩當畫、或直指心情,或挑戰畫詩、或以情詩畫心,演繹一系列畫話情詩創作,並以幽默、人性的方式用繪畫和直指心證的現代詩句來表達,簡而言之,就是用「畫」說「話」的「畫話」 。李教授在創作中蘊藏了小小的幽默、小小的情感,以簡單又容易明白的描述,帶給觀者不同的思考,作品中的繽紛色彩,則意謂著人生無論如何,都是多姿多彩。



2014-05-16

夏天,花神留步先 - [寶勝畫廊X-Power Gallery 正展出<春風得意> by 瑪馨玲( Ma Sing Ling)]

五月立夏登場,母親節剛過,我們以為春天就此離開,未料到的是,
寶勝畫廊裡的春風仍是徐徐吹拂,瑪馨玲MaSingLing 三位女子畫家組成的藝術團體,自2014台北新藝術博覽會展覽期間開始的創作: 春風得意,伴隨著自然節氣,又尋覓中國唐代古風,以當代青年藝術家,生長生活於台灣的風情,連連創造出與詩人之間精彩對話的創作。





瑪馨玲( MSL) 2014 作品 春風得意/花園錦簇   丙烯 漆 畫布 2014  100 X 100cm



瑪馨玲( MSL) 2014 作品 春風得意/春雨添花豔  丙烯 漆 畫布 2014  100 X 100cm  

盛唐詩人.孟郊(Meng Jiao)  歷經多年考試失敗,最後考上那年寫了
昔日齷齪不足夸,今朝放蕩思無涯。春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。」
這首七言絕句詩裡寫了自己過去窮困落魄,沒有什麼值得炫耀的事;現在心情暢快,可以自由自在的東想西想。在和煦的春風裡,我騎著馬四處逛,因為心情暢快,所以覺得馬跑得飛快,一天內,我就遊遍了長安城,看遍了了盛開的花朵。 [參考國語日報社網站] 

立夏以來,陽光開始自然發威,而多情貼心的藝術家也將作品底色由金色變成白色。

每張的停駐,都像是花園中的遊人,跟著夏天太陽光的溫度變化,抬起腳步向前,從每個點、線、面的歡沁心!

正在波蘭的藝術家朋友M 說華沙現在多雲有時又飄雨,問起天氣境況是否會影響生命的創意。中國人如我,回答心境會決定一切。
在寶勝畫廊給來自美國的學生上中文課,也請教他這件事情。他說小時候的自己覺得天氣不會影響心情,但是現在被周遭朋友的苦水潑濺多了,開始會有所比較。

「但是其實心情可以自己創造的....因為不喜歡下雨或是下雪,那就把窗戶關上,去做自己喜歡的事情,或者打開另外一扇有風景的窗。」

春風風人,體驗人生得意不是只有藝術家或詩人才能專享的福氣。
春風得意之際,台灣Taiwan島上飄起陣陣的梅雨,又吹起南風落山熱氣。畫廊裡多了些遊人,五彩繽紛,令人不禁想起,真正採取行動,選擇走到能讓心靈獲得紓解的花園,欣賞藝術家專心恪志,表達天心的真情花園作品,人生真的時時可春風,隨時可得意!




  



2014-02-28

受邀UCLA大學 「藝藝非凡」李善單Lee Sun-Don &瑪馨玲Ma Sing Ling 師生聯展 2014.3.2~2014.3.8

http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=121&docid=102657876

受邀UCLA大學 「藝藝非凡」李善單&瑪馨玲 師生聯展

http://www.cdnews.com.tw 2014-02-25 18:13:08
藝術家李善單(左)&瑪馨玲(右)合影
李善單:妙得雲變/磅礡大氣
瑪馨玲:合氣一相/水唱‧月來月圓滿
李善單:抽3D象/墨白.勇氣
蘇松濤/報導 

 在台灣的藝術家中李善單教授是難得的全方位型藝術家,很少有藝術家能如他一樣精通繪畫、音樂、寫作、數理、科學等等。2014年3月李善單教授將受邀至美國加州大學洛杉磯分校(UCLA),舉行「藝藝非凡──李善單&瑪馨玲師生聯展」(3月2日至3月8日),這是自2007年10月受邀至UCLA,以「圖騰能量油畫:佛法的空中妙有」發表演講並即席創作示範,七年之後李教授再度受邀!這次李教授將偕同得意門生藝術家三人組「瑪馨玲Ma Sing Ling」展出,名師與高徒聯袂,將帶來一場視覺新震撼!  

 藝界奇葩 東方的畢卡索 

 李善單教授自2007年至今,已獲繪畫、攝影、雕塑、裝置藝術類共計154項國際藝術大獎榮耀,並成為藝術史上百年來亞洲第一位以「油畫個人館」受邀參加第53屆「威尼斯雙年展」的藝術家,國際藝術泰斗奧利瓦教授(Prof. Achille Bonito Oliva),在為李善單發表的評論中,稱他為「超前衛藝術家」,羅馬日報更盛讚他是「當代東方畢卡索」! 
 李善單的藝術從令UCLA的科學家與教授們為之驚嘆的圖騰能量油畫開始,他的創作就一再挑戰我們對藝術的認知。他以西方的油彩、創造出東方的情懷,以東方的文化深度又將西方油畫帶往更深邃的精神領域。  
 李教授不斷自我挑戰,至今已開創出148項繪畫、攝影、雕塑與裝置藝術作品系列,並研發出許多獨創又新穎的技法。李善單曾說過:「我的樂趣就是突破,人家做過的,我不想。」除了挑戰創作型態,更突破過往純藝術的創作素材,賦予中華文化古董新生命,全球知名超跑汽車廠商總裁就是深受這個創作概念吸引,力邀李善單跨界合作! 

 跨界合作 開創藝術新境界 

 李善單教授的成就是學術與創作並行的,2007年受邀至UCLA演講與即席創作之後,其作品陸續受到烏克蘭國家美術館、美國佛州亞洲藝術美術館、康乃爾大學美術館等收藏,並獲聘為俄羅斯國家藝術學院講座教授、北京大學外國藝術客座教授。 

 除了這些斐然成果之外,李善單也受到來自時尚、生活精品及其他業界的關注。例如:亞洲第一家進駐全球精品雲集的美國比佛利羅迪歐大道(Rodeo Drive, Beverly Hills)的國際精品香華天GP DEVA集團,便邀請李善單擔任品牌藝術總監;台灣歐式廚具先驅雅登企業,則力邀李善單跨足工藝設計,賦予廚具新藝象;近期,全球第一家以手工打造千萬超跑的汽車廠商更力邀李善單跨界合作,推出融合新古典主義與當代藝術的創新超跑,展現人類科技文明中的行動藝術之美。 

 巾幗不讓鬚眉 名師必出高徒 

 師承李善單教授,在國際藝壇迅速崛起、備受矚目的亞洲女子藝術三人組「瑪馨玲Ma Sing Ling」,是由台灣新銳藝術家張心禹(MANIHOO)、王馨薇(Singway)、鄭如玲(Ling Ling)所組成,三人聯手的作品沈穩大器,充分挑戰油彩的流動與自由性,隨著油彩不可預測的自由流轉,展現大自然的律動與壯濶,知名藏家盛讚其作品有如張大千潑墨山水的磅礡氣勢。 
三人首次聯手創作的作品便入圍「西英國皇家藝術學院秋季展」,一鳴驚人!之後更接連獲「英國皇家油畫畫家協會」、法國巴黎「國際當代藝術評選展」、美國「米德蘭藝術協會春季評選展」等世界級藝術大賽肯定。 

 2013年在香港展出,造成極大轟動與震撼的「藝起畫──李善單&瑪馨玲師生聯展」,貴賓雲集,Kering Group開雲集團亞太區總裁鄧婉穎(Mimi Tang),在百忙之中抽空前來,除肯定藝術家實力,並大讚作品氣勢驚人!還有不少收藏家及貴賓來自上海、深圳、海南島及台灣,只為目睹藝術家最新作品。 

 藝藝非凡 作品導覽 

 本次展出的「妙得雲變」系列是李教授再度透過「心靈之眼」(意境上是用心靈在看,並不是用寫實在看)深入觀察,所延續發展出的又一寫意風景嶄新力作。 

 「妙得雲變」的「變」代表變化之意,畫作中山林雲海的景象創作,從「形」轉化為以「神」為主。為了呈現山川形變,藝術家偶以簡單色調增加畫面的豐富性,如以綠、藍、紫色等色彩來勾勒江山的蒼翠及生命力。畫作融入藝術家個人的獨創技法,揮灑出山林雲海間的無窮變化,營造自在奔放的靈動感,洋溢令人嚮往的神妙氣韻及禪機。 

 「妙得雲變」系列的另一特色就是畫作之中都繪有一座寺廟,這是藝術家本身居住的山中寺廟;創作此系列藝術家常思惟:若我置身於此畫中空間,我所居住的寺廟位置應該在哪裡?故創作此系列時,寺廟所在位置便是最大的核心關鍵,宛如圍棋的「定石」,改變了整體畫面的重心、結構與格局,而最終能畫龍點睛般呈現出藝術家想像中的世外桃源。 

 而與「妙得雲變」風格迥然相異的「抽3D象/墨白」系列,則僅以單一顏色繪畫在藝術家自創的「布雕」畫布(以油畫布做為雕塑材質,再依藝術家的巧思構圖貼合於畫布上,形成半立體式的浮雕感)上,就能將立體的層次感呈現出來。藝術家結合「布雕」與「留白」技法,將「極簡」發揮至更高境界,成為有深厚思維的內涵。 

 「抽3D象/墨白」系列畫作運用「濃淡、虛實、運行、結構」四大主軸及布雕技法,讓看似簡單的作品呈現自然的立體層次感,不論從何角度欣賞都會有不同的體悟。它最大的挑戰就是每一筆隨著畫家自然揮灑到底會顯現出什麼,以及觀賞者又會感受到什麼,都完全不知道。整幅畫可說是由畫家、畫布、觀賞者三者共同完成。 

 此外再由「墨白」系列的概念,延伸出「墨彩系列」。主要以黑色搭配不同的色彩,讓看似簡單的作品呈現自然鮮豔的立體層次感,不論從何角度欣賞都會有不同的體悟。 

 深得恩師創作理念啟發的瑪馨玲三人組則帶來「合氣一相/聖蓮花系列」,頗能領會佛教禪意的三位藝術家,運用藝術手法表現代表一切的清淨與聖潔的蓮花,蓮花在佛教而言是非常的尊貴,也是給觀賞者的一份別出心裁的見面禮。而以古典詩詞為發想,轉為心境與意境表現的「合氣一相/水唱」系列,作品中的情景如同唐詩或宋詞內文對水之描述,深富文學意象。「合氣一相/水唱‧得意山水」系列融和則中國白描畫法與西方油畫的表現手法,其中金色的色塊,表現不同的空間層次,也像立體派畫作把不同的空間表現在同一個平面的技巧。 

藝藝非凡──李善單&瑪馨玲 師生聯展 
時 間:2014.3.2~2014.3.8 
地 點:美國加州大學洛杉磯分校(UCLA) 
合辦單位:「香華天‧新藝境」寶勝畫廊 

2014-01-30

「藝茗驚人」李善單&瑪馨玲 師生聯展 展出日期:2014/2/12(三)~2014/2/24(一) 展覽地點:BELLAVITA B1 Art Gallery

  

李善單 Lee Sun Don 將門2014/王者至尊 複合媒材  尺寸:130×160×5.5cm (100F) 


2014開春,有「東方畢卡索」之稱的李善單教授,將率領「亞洲首支女子藝術創作三人組」瑪馨玲,於BELLAVITA寶麗廣塲共同推出師生聯展。本次展覽由BELLAVITA寶麗廣塲與台北新藝術博覽會共同主辦,除了呈現李教授「大將門2014」、「彩雕‧一時」系列與瑪馨玲「畫龍點金」系列最新創作之外,展覽期間同時備有普洱茗茶,品茗兼賞藝,風雅獨具。




名師出高徒 師生展備受矚目


自2007年至今,已獲154餘項國際藝術大獎榮耀的李善單教授,在國際藝壇成就有目共睹,並且榮登藝術史上百年來第一位以「油畫個人館」參加「威尼斯雙年展」的亞洲藝術家,國際藝術泰斗奧利瓦教授,在為李善單發表的評論中,更稱他為『超前衛藝術家』!師承李教授的新銳美女藝術家三人組「瑪馨玲Ma Sing Ling」,成軍於2011年,首次聯手創作的作品便入圍「西英國皇家藝術學秋季展」,一鳴驚人!之後更接連獲「英國皇家油畫畫家協會」、法國巴黎「國際當代藝術評選展」、美國「米德蘭藝術協會春季評選展」等世界級藝術大賽肯定。

瑪馨玲 Ma Sing Ling: 畫龍點金/天地大運 複合媒材 290x145cm(200號)


去年李教授和瑪馨玲於香港首次推出師生聯展,造成當地藏家、企業名流極大震撼!2014年開春,首場師生展選在BELLAVITA寶麗廣塲開展,除了展出師生最新創作之外,更有香華天GP DEVA協辦「普洱茗茶會」,讓愛藝者飽覽藝術名作兼品嚐陳年普洱。普洱茶產自雲南,名重天下且越陳越香。上等陳年普洱性溫回甘、雋永醇厚,隨著陳期轉化為木質香或當歸、人參、檀香、沉香等藥香,至為稀有。此外,師徒更應美國名校UCLA (洛杉磯加州大學 ),將於今年三月前往舉行聯展。



李善單 Lee Sun Don " 大將門2014/王者至尊複合媒材 尺寸:130×160×5.5cm (100F)

大將門2014 & 彩雕 賦予古董精品藝術新生命


 因出於自我挑戰與突破,李善單教授的作品風格多元,創作媒材也非常豐富。這次將展出「大將門2014」與「彩雕‧一時」兩大中國古董級精品創作系列。  

「大將門2014」使用清末中國北京大戶人家的祥獅門環,以這種已有百年歲月的收藏品融合西方油彩,展現東西合璧之美。這些傳統的祥獅門環,隨著都市現代化,早已不為中國人使用,且不再生產。但這些充滿工藝與文化意義的祥獅門環,卻成為時下熱門的古董收藏品。李善單蒐集了這些僅存稀有的古董,賦予其新的色彩,不但延續中國傳統工藝精品生命,更開創出另一種新東方當代藝術風格,並提昇了作品價值,成為「古董級」藝術畫作。

 在「彩雕‧一時」系列的中,李教授將充滿中國歷史的仿古青銅器,結合揮灑西方的油彩,賦予作品新的生命力,因此仿古青銅器不再只是一件拷貝歷史的物品,而是擁有新的色彩、新的生命及新的意義的當代藝術創作。作品同時呈現出古典與現代感,融合出皇家般的貴族氣質,每件都是獨一無二的經典創作。每件彩雕作品皆鑲有數十顆完美比例鑽石切工、火光絕佳的八心八箭鋯石。


李善單 Lee Sun Don 大將門2014/紫氣騰鴻運 丙烯.畫布 尺寸:290x145cm(200號) 


磅礡中 展現畫龍點金之勢與世界的微妙驚奇


 在國際藝壇迅速崛起的亞洲女子藝術三人組「瑪馨玲Ma Sing Ling」,是由台灣新銳藝術家張心禹(MANIHOO)、王馨薇(Singway)、鄭如玲(Ling Ling)所組成,三人聯手的作品受到克緹集團總裁陳武剛、台灣工業銀行董事長駱錦明與日盛集團總裁陳國和等重量級藏家賞識收藏。  

瑪馨玲的作品沈穩大器,「充分挑戰油彩的流動與自由性」為其一貫的創作特色,隨著油彩不可預測的自由流轉中,展現出作品的震撼與氣勢。這次展出的「畫龍點金」系列,在油彩的自由奔放中,加入了新概念與新思維:以充滿禪意的山水為底,以紫色祥雲呈現大器、紅色潑灑出驚艷之美,畫面中看似隨意奔彈的金色,則妝點出皇家般的貴氣。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BELLAVITA 寶麗廣塲營業時間

週日至週四 10:30 - 22 :00
例(國定)假日前10:30 - 22:30


 



2014-01-18

MUST VISIT LIST 2014: 李善單 Lee Sun Don 教授受邀 LA ART SHOW 2014 展出 (Jan 15- Jan 19)


【展覽資訊】

 展覽名稱:LA ART SHOW 2014
 展  位:萬通藝術(World Capital Market)
 展出內容:中國黃花梨.明清古董傢具v.s.「當代東方畢卡索」李善單教授
 地  點:LA CONVENTION CENTER / SOUTH HALL J AND K 珠寶骨董展場
      1201 South Figueroa Street, Los Angeles, CA 90015
 網  址:http://www.laartshow.com/
 聯 絡 人:香華天GP DEVA「比佛利旗艦店」郭文萍Wenping Kuo
      1-310-425-9094 wenping@gpdeva.com
      比佛利旗艦店 9601 Wilshire Blvd., Suite 125, Beverly Hills, CA 90210
      1-310-858-6545  






2013-12-29

A cozy corner, an Impression to the exhibition by Together Arts (12.21.2013 - 2.28.2014@New World Design Center)



 Together Arts, 串藝術
 Exhibition Lieu: New World Design Center 紐約家具設計中心(台北八德路)

The artworks in the show, Chuan Yi-Shu (Together Arts/New World 2013) successfully bring up an idea about building an cozy & clean corner in the misty weather in the end of 2013.

The misty while clean light drawn by artists from China & Taiwan;

  
 



'the works show the strong impression to the hometown or the wonderlands in artists.


'Do you learn Mandarin language?
'Zhu-Yin or Pin-Yin, which system you use?
 The artists from China also participate this exhibition.  The smog flow from Beijing to Taiwan really link people together in a unique way. Take care when you get out. Wearing a mask is a good idea! :)

 The work with imagination of sea water catch the eyes of ladies. 

 


 'Impression of blossom of your home. 

'The hippo and every drop of clean water it needs, don't you need that?  





 'The pink-color installment separate the artwork into different area, while also create a major meeting point for friends and visitor. 






'The front gate of the exhibition 




'People get together in a clean enviroment, meet and share! 






 'The Medici effect, Time knows! 


 Meet Artist! (傅浩軒 haushiuan.fu





  'Chat and Enjoy the Chinese herbal tea@Soar Cafe 啡享





The curator, Alisa Lu, knows well about the integration of spatial and environmental factors, after her rich experience of playing a role of agent in the area of business building cross Taiwan to Australia.
And now, this new exhibition, 12.21 2013 to 2.28, 2014, in Taipei just perfect show her talent of integration for arts, communication and more, the idea of cozy corner which everyone might need.

 Alisa Lu (the left ) with friend (Sandy, her partner from Australia)




2013-12-15

堅持尋找一顆真心: 懂得藝術代理藝術家余連春 Yu Lain Chun「Terracotta 雕塑」大師創作展(無盡藏私人美術館)






裸體,幾乎接近真心,觀察都市人的語彙與行為,我有這樣的理解。
看了Terrocotta大師余連春老師(台北新藝博會參展藝術家) 的2013年新作,
察覺裸身的女子的無言裡藏著無盡的心思,對生活,對生命。
如同大地般的無言,卻是揉雜了生命過程種種的欣喜與悲歡。



什麼時候人們裸身?什麼時候,人們真心?
剛出生,洗澡,以及生命終了。(十二月的13日,星期五,黑色,我們從那天活了過來)

有天三五知心好友談天,有藝術香花在旁,斜倚的沙發是暫時身心舒放之處,而往前看,每尊雕塑的欣賞空間,剛好夠一個人獨處,也剛好夠三四人口藝術鑑賞,恰如其分。






藝術家年少時赴日學習,帶著一種誠實態度,用身體與心靈,全心將自己投入雕塑領域。武藏野的森林與雪景,一定有一種大地的呼喚與逼迫,年少藝術家的心必得誠實,問起自己終要將雕塑技藝發揮到達何處。





雕塑身體的紋路,真心,讓你瞭解,從感情轉化為行動,測量不出一個絕對值,但是卻能感受一種必然性。


曾經聽藝術家談起,創作過程中除了挑戰自己的創意與體力,還要對抗地心引力對於未完成作品的影響。


這一系列雕塑女體的Terrocota作品,讓我想到大地之母的寬廣,在幽暗的環境中,必然地從舞台成為了主角。但,裸體的女人,該穿什麼樣的服裝?

人和泥土來自同一本源。泥土與鋼鐵的顏色,在這位旅日的藝術家作品中成為一種自然而幾近「安全可食」的自由態度。
在欣賞過這樣的作品後,身體與心靈上的某些陳年堅固分子,或許會開始鬆動,想要自由地踏上另一個階段,而開始迎接下一段嶄新時光與故事。



 

這天我與S尋找展場花了一點時間,她說沒看過我的堅持,而我發現,偶爾迷路時,某些自由入口開放,於是過去的不堅持,卻反而堅持。夜晚的瑞光路有點迷人,特別是路上咖啡館在夜晚裡的燈光,照映心裡聞嗅過泥土雕塑,心境幾乎赤裸,真心就一一攪和在加了三包糖的咖啡裡了。






 
余連春 Yu Lain Chun「Terracotta 雕塑」大師創作展(無盡藏私人美術館)
官方網站: http://www.artsavoir.com/yu/
2013.12.11-2014.01.18
台北市內湖區內湖路一段120巷13號2樓
2F., No.13, Ln. 120, Sec. 1, Neihu Rd., Neihu District
Taipei City 114   02 8502 5776 國內   +886 2 8502 5776International

顯示詳細地圖

2013-12-11

踩著達達的馬蹄聲,童勝和TT的童時木馬就從畫裡跑出來了 (母親的藝術基金會/香華天2013年寒冬送暖慈善義賣)

 
(寶勝童勝和授權「母親的藝術基金會」輔導之山西虎文化工作室編織創作,
2013年香華天寒冬送暖慈善義賣)


寶勝畫廊代理的藝術家童勝和創作的馬兒,在中國女紅藝術推動與保存的藝術家陳曹倩老師率領<母親的基金會>的諸多老師下,從平面奔向立體世界,觀賞者無論是從油畫的畫筆線條,或是從布織中的針線穿取,都能跟著馬兒引頸方向,篤定前進。


---
2013年歲末,香華天與陳曹倩女士創辦的「母親的藝術基金會」合作,首度結合當代藝術畫作、中國傳統手工藝及香華天商品義賣,所得盈餘將贊助「母親的藝術基金會」等公益團體,提供更多兼顧家庭的就業機會給需要幫助的母親,
讓社會更加充滿溫暖、也更加充滿笑顏!(香華天網站資料)




 

藝術家簡介

陳曹倩與中國女紅坊簡介
慈母手中線,遊子身上衣,臨行密密縫,意恐遲遲歸,誰言寸草心,報得三春暉。─遊子吟─
這首家喻戶曉的五言絕句,在這首詩中,作者以針線活的意形表達出母親對子女的關愛之情,而針線活這項手工藝術,其實在古代來說,就是我們俗稱的「女紅」。

中國女紅坊傳承「母親的藝術」
一襲傳統風味的衣服、十足活力的中國女紅坊協理康小姐,最近為了中國女紅坊四處奔波忙裏忙外,忙起女紅坊的事,她可是一臉神采奕奕,沒有任何倦容。說起女紅,康協理說,其實「女紅」屬於中國民間藝術的一環,在過去多半是指女子的針線活方面的工作,像是紡織、編織、縫紉、刺繡、拼布、貼布繡、剪花、漿染等等,舉凡婦女以手工製作出的傳統技藝,就稱為「女紅」。她還說,中國女紅藝術的特點是講究天時、地利、材美與巧手的一項藝術,而這項女紅技巧從過去到現在都是由母女、婆媳世代傳襲而來,因此「女紅」又可稱為「母親的藝術」。

中國女紅坊源起vs.陳曹倩
進入公元兩千年,過去的民間手工藝到了中國女紅坊創辦人、前監察院長陳履安夫人陳曹倩手中,卻成為文化與藝術的薪傳。陳曹倩從小就接受西方教育,乃至研究生物科學領域,這個現代感十足的女士,卻扮演起振興傳統民間藝術的推動,引起外界一股好奇,正所謂無風不起浪,對陳曹倩來說,中國女紅是她兒時最深刻的親情記憶之一。多年前赴美求學的前夕,陳曹倩的姑媽送來一條親手縫製的「百納被」及兩隻枕頭套,兩千多片的六角形布片是用手工一片片拼綴而成,這樣的手工藝術,在當時溫暖了她那顆異鄉遊子的心。
一九九六年的秋天,陳曹倩到日本參加一個研習營,當時她親看目堵日本振興沒落傳統藝術的努力,以及傳統藝術如何與現代生活緊密結合,感動之餘在她回台後,就開始進行振興中國女紅的傳統文化,中國女紅坊就這樣成立了。

推動女紅藝術 不遺餘力

而為了身體力行推動女紅藝術,陳曹倩帶頭以做中學的方式,自己先行研習各種針線技巧,並從中國古代的圖騰尋找出新的女紅造型,在一年半的時間內,製作了二十多幅傳統與現代風味互異的拼布圖案創作。說起陳曹倩親手DIY的作品中,她就曾經縫製「包經布」送給出家小兒子陳宇全,「包經布」是以四方拼布拼成,他希望兒子在閱讀佛經經書時,一打開包經布就能隨時感受來自母愛的關懷。從陳曹倩做中學到現在,中國女紅坊研製出各種實用性與欣賞性兼具的女紅生活用品之外,同時還招收學員,讓更多現代婦女認識、學習屬於自己母親姐妹們的傳統藝術。致力於推展現代中國女紅藝術的中國女紅坊,她們希望把女紅藝術堆廣到現代的婦女生活中,提昇生活品質。(網路資料)
----


TT 童勝和
出生:    1964年
出生地:台灣台北
學歷:  復興商工美工科
簡介:
1964年出生於台灣省雲林縣斗六市,1983年從台北縣永和市復興商工美工科畢業。曾從事傳統動畫、廣告設計、電視電影美工及報紙雜誌刊物的插畫工作。
近年投身藝術經營事務,開始探索藝術和市場之間如何相濡以沫,同時也將此歷練轉化為創作元素,藉油畫等素材呈現對於美術的思考。在省思如何落實藝術創作的概念之餘,也整理出適合自己的表達方式,並求更貼近觀者。
藝術家認為「只要有觀眾,只要畫的開心,創作的條件就成立了」;「若能多一個觀眾,那是鼓舞;畫作找到知音,更是欣慰。」
 
兔/赤馬  (油彩,畫布) 116.5 x 91 cm, 2010


                                               天馬化祿  (油彩,畫布) 116.5 x 91 cm, 2010 

創作,都是從自己有興趣、賞心悅目的題材開始,進而尋求和觀眾互動。當然,有興趣的不一定畫的來。喜歡但畫不來的,就先擱在那裡,等待「柳暗花明又一村」的機緣。因為畫作和藝術家的個性、手法息息相關。「等待」的過程不免苦澀,但卻是突破的契機。

特別喜歡顏色鮮明、圖案式的創作。那不是一種寫實上的空間呈現,而是形、色、點、線之間的組構,傳承自東方文化畫作中寫意的筆觸與空間感,往往抽象代表了藝術家的內心世界,耐人尋味,值得玩味再三。

在畫面構圖上則是講求戲劇張力,那是一種視覺上的感受。以線條所架構的二度空間和寫實上的立體手法,組合出新鮮的效果。將不同的空間錯置,激發想像,這就是張力。解構固有物體/空間就像是拆舞台,把背景拉掉,將關係重組,尋找「理所當然」之外的東西。畫面變成心理空間,天馬行空,藝術的趣味應運而生。(取自寶勝畫廊網站)